현종실록1권, 현종 즉위년 11월 8일 을축 1/1 기사 / 1659년 청 순치(順治) 16년
청국이 사신을 보내 위문하고 제사를 드리다
국역
청국이 사신을 보내 위문하고 제사를 드렸다. 상이 최복(衰服) 차림으로 소연(素輦)을 타고 모화관에 나아가 맞이하였다. 칙사가 도착하자 현관(玄冠)·흑포(黑袍) 차림으로 칙서를 맞이하고, 궐 안으로 돌아와 예를 마친 다음 소복으로 갈아입고 여차로 돌아갔다.
- 【태백산사고본】 1책 1권 50장 A면【국편영인본】 36책 229면
- 【분류】인사-임면(任免)
원문
○乙丑/淸國遣使弔祭。 上御衰服、乘素輦, 出迎于慕華館。 勅使旣到, 以玄冠黑袍, 迎勑書還入闕, 行禮畢, 着素服還廬次。
- 【태백산사고본】 1책 1권 50장 A면【국편영인본】 36책 229면
- 【분류】인사-임면(任免)
현종 즉위년 (1659) 11월 8일
현종실록1권, 현종 즉위년 11월 8일 을축 1/1 기사 / 1659년 청 순치(順治) 16년
청국이 사신을 보내 위문하고 제사를 드리다
국역
청국이 사신을 보내 위문하고 제사를 드렸다. 상이 최복(衰服) 차림으로 소연(素輦)을 타고 모화관에 나아가 맞이하였다. 칙사가 도착하자 현관(玄冠)·흑포(黑袍) 차림으로 칙서를 맞이하고, 궐 안으로 돌아와 예를 마친 다음 소복으로 갈아입고 여차로 돌아갔다.
- 【태백산사고본】 1책 1권 50장 A면【국편영인본】 36책 229면
- 【분류】인사-임면(任免)
원문
○乙丑/淸國遣使弔祭。 上御衰服、乘素輦, 出迎于慕華館。 勅使旣到, 以玄冠黑袍, 迎勑書還入闕, 行禮畢, 着素服還廬次。
- 【태백산사고본】 1책 1권 50장 A면【국편영인본】 36책 229면
- 【분류】인사-임면(任免)
원본
현종 즉위년 (1659) 11월 8일