상세검색

현종실록1권, 현종 즉위년 9월 2일 경신 2/2 기사 / 1659년 청 순치(順治) 16년

총호사에게 부역하지 않도록 승군을 선동한 자를 엄중히 다스릴 것을 명하다

국역

산릉에 부역 나온 승군(僧軍)들이 막사를 불태우고 도망가버리고 영승(領僧)만이 남아 있었는데, 도감 당상 김남중(金南重) 등이 장계로 아뢰었다. 이를 경도감(京都監)에 계하하자, 정치화가 아뢰기를,

"각도에 분부하여 그들의 부모와 겨레붙이들을 엄히 가두어두고 그들을 체포하여 엄중히 다스리게 하소서."

하고, 총호사(摠護使)는 아뢰기를,

"어제 많은 승군들이 와서 추위와 괴로움을 호소하였습니다. 다시 부역하도록 이미 타일렀으니 우선 며칠 두고 보았다가 끝까지 나타나지 않는 자는 가려내어 다스리소서."

하니, 상이 이르기를,

"앞장서서 선동한 자를 엄중히 다스리지 않으면 나라 꼴이 어떻게 되겠는가. 도감에서 적발하여 아뢰라."

하였다.

원문

○山陵赴役僧軍, 焚其幕逃散, 只有領僧留在, 都監堂上金南重等狀聞, 啓下京都監, 鄭致和啓: "請分付各道, 嚴囚其父母族屬, 捕得重治。" 摠護使亦啓: "以昨日僧軍等, 來訴其寒苦者, 其數甚多。 已令開諭赴役, 且觀數日, 其終始不現者, 抄出治之。" 上曰: "首倡者若不重治, 國安得爲國乎? 自都監摘發以啓。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

현종실록1권, 현종 즉위년 9월 2일 경신 2/2 기사 / 1659년 청 순치(順治) 16년

총호사에게 부역하지 않도록 승군을 선동한 자를 엄중히 다스릴 것을 명하다

국역

산릉에 부역 나온 승군(僧軍)들이 막사를 불태우고 도망가버리고 영승(領僧)만이 남아 있었는데, 도감 당상 김남중(金南重) 등이 장계로 아뢰었다. 이를 경도감(京都監)에 계하하자, 정치화가 아뢰기를,

"각도에 분부하여 그들의 부모와 겨레붙이들을 엄히 가두어두고 그들을 체포하여 엄중히 다스리게 하소서."

하고, 총호사(摠護使)는 아뢰기를,

"어제 많은 승군들이 와서 추위와 괴로움을 호소하였습니다. 다시 부역하도록 이미 타일렀으니 우선 며칠 두고 보았다가 끝까지 나타나지 않는 자는 가려내어 다스리소서."

하니, 상이 이르기를,

"앞장서서 선동한 자를 엄중히 다스리지 않으면 나라 꼴이 어떻게 되겠는가. 도감에서 적발하여 아뢰라."

하였다.

원문

○山陵赴役僧軍, 焚其幕逃散, 只有領僧留在, 都監堂上金南重等狀聞, 啓下京都監, 鄭致和啓: "請分付各道, 嚴囚其父母族屬, 捕得重治。" 摠護使亦啓: "以昨日僧軍等, 來訴其寒苦者, 其數甚多。 已令開諭赴役, 且觀數日, 其終始不現者, 抄出治之。" 上曰: "首倡者若不重治, 國安得爲國乎? 自都監摘發以啓。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록