조선왕조실록

상이 양지당에 나아갔는데 영돈녕부사 이경석, 영의정 정태화, 연양 부원군 이시백, 좌의정 심지원, 완남 부원군 이후원, 예조 판서 윤강, 부호군 이상진·이원진, 대사성 유계, 좌승지 강백년이 입시하였다. 상이 이르기를,

"지금 산릉 문제를 논의해 정하려 하니 경들은 각기 소견을 말해보라."

하니, 신하들 모두가, 새로 잡은 건좌의 산이 쓸 만하다고 하였는데, 경석은 더욱 많은 말을 하였다. 또 아뢰기를,

"윤선도가 일찍이 원두표를 김(金)·심(沈) 두 적(賊)에다 비유하였습니다. 사람을 몰라보는 그가 어떻게 하늘을 알 것이며 하늘을 모르는데 자리를 어떻게 알겠습니까?"

하니, 상이 이르기를,

"그가 무슨 딴 뜻이야 있었겠는가."

하고, 이어 여러 대신에게 이르기를,

"산릉 문제에 대해 의논이 분분하므로 내 감히 독단을 내리지 못하고 회의를 거쳐 정하려고 한다. 그런데 대신 이하 제신들 말이 모두 건좌의 산이 수원보다 낫다고 하니 그리로 정하는 것이 좋겠다."

하자, 신하들이 자리에서 일어나 절을 하고 아뢰기를,

"이야말로 종묘 사직과 신민들에 있어서 더없는 다행입니다."

하였다.

• 【태백산사고본】 1책 1권 33장 B면【국편영인본】 36책 221면
• 【분류】왕실-종사(宗社)