조선왕조실록

효종실록21권, 효종 10년 4월 30일 경신 2/2 기사 / 1659년 청 순치(順治) 16년

약방 제조(藥房提調)가 약방에서 숙직하였다. 이때 상의 종기 증후가 점점 위독하여지자 제조 홍명하(洪命夏)가 말하기를,

"시약청(侍藥廳)을 설치하지 않을 수 없다."

하고 도제조 원두표(元斗杓)는 말하기를,

"지금 시약청을 설치하자고 청하면 상의 마음이 반드시 놀라게 될 것이고 뭇사람들도 의혹스럽게 여길 것이니, 경솔히 의논해서는 안 된다."

하였다. 때문에 외정(外廷)의 신하들은 모두 상의 증후의 경중이 어떠한지를 알 수가 없었다.

○藥房提調直宿于藥房。時上腫候漸劇, 提調洪命夏以爲: "侍藥廳不可不設。" 都提調元斗杓以爲: "今若請設侍藥廳,則上心必驚動, 群情亦疑惑, 不可輕議。" 以此外廷之臣, 皆未知上候輕重之如何。

효종 10년 (1659) 4월 30일

효종실록21권, 효종 10년 4월 30일 경신 2/2 기사 / 1659년 청 순치(順治) 16년

약방 제조(藥房提調)가 약방에서 숙직하였다. 이때 상의 종기 증후가 점점 위독하여지자 제조 홍명하(洪命夏)가 말하기를,

"시약청(侍藥廳)을 설치하지 않을 수 없다."

하고 도제조 원두표(元斗杓)는 말하기를,

"지금 시약청을 설치하자고 청하면 상의 마음이 반드시 놀라게 될 것이고 뭇사람들도 의혹스럽게 여길 것이니, 경솔히 의논해서는 안 된다."

하였다. 때문에 외정(外廷)의 신하들은 모두 상의 증후의 경중이 어떠한지를 알 수가 없었다.

/ 1

효종 10년 (1659) 4월 30일

자료열람