조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

효종실록21권, 효종 10년 윤3월 14일 갑술 1/1 기사 / 1659년 청 순치(順治) 16년

예조가 숙경 공주의 길례를 위해 청을 설치할 것을 아뢰다

국역

예조가 아뢰기를,

"숙경 공주(淑敬公主)의 길례(吉禮)가 이미 결정되었으니, 전례에 의거하여 청(廳)을 설치하소서."

하니 상이 하교하기를,

"아무리 간략하게 하려고 힘쓴다고 하더라도 이런 때에 행례(行禮)하게 되면 허비되는 것이 없지 않을 것이니 금년 말에 가서 다시 택일(擇日)하여 거행하게 하라."

하였다.

【태백산사고본】 21책 21권 31장 B면【국편영인본】 36책 185면
【분류】왕실-종친(宗親) / 왕실-의식(儀式)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○甲戌/禮曹啓曰: "淑敬公主已定吉禮, 請依前例設廳。" 上下敎曰: "雖云務從簡約, 此時行禮, 不無所費, 以歲末改擇日行之。"

【태백산사고본】 21책 21권 31장 B면【국편영인본】 36책 185면
【분류】왕실-종친(宗親) / 왕실-의식(儀式)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

효종 10년 (1659) 윤3월 14일

예조가 숙경 공주의 길례를 위해 청을 설치할 것을 아뢰다

효종실록21권, 효종 10년 윤3월 14일 갑술 1/1 기사 / 1659년 청 순치(順治) 16년

예조가 숙경 공주의 길례를 위해 청을 설치할 것을 아뢰다

국역

예조가 아뢰기를,

"숙경 공주(淑敬公主)의 길례(吉禮)가 이미 결정되었으니, 전례에 의거하여 청(廳)을 설치하소서."

하니 상이 하교하기를,

"아무리 간략하게 하려고 힘쓴다고 하더라도 이런 때에 행례(行禮)하게 되면 허비되는 것이 없지 않을 것이니 금년 말에 가서 다시 택일(擇日)하여 거행하게 하라."

하였다.

【태백산사고본】 21책 21권 31장 B면【국편영인본】 36책 185면
【분류】왕실-종친(宗親) / 왕실-의식(儀式)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○甲戌/禮曹啓曰: "淑敬公主已定吉禮, 請依前例設廳。" 上下敎曰: "雖云務從簡約, 此時行禮, 不無所費, 以歲末改擇日行之。"

【태백산사고본】 21책 21권 31장 B면【국편영인본】 36책 185면
【분류】왕실-종친(宗親) / 왕실-의식(儀式)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

효종 10년 (1659) 윤3월 14일

예조가 숙경 공주의 길례를 위해 청을 설치할 것을 아뢰다

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록