조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

효종실록18권, 효종 8년 6월 24일 을미 3/3 기사 / 1657년 청 순치(順治) 14년

추쇄 도감 도제조 등에게 상을 하사하다

국역

추쇄 도감 도제조 좌의정 심지원에게는 그 자제 중 한 사람에게 관직을 제수하고, 전 제조 우의정 원두표(元斗杓)에게는 말을 하사하고, 좌참찬 이후원(李厚源)과 판서 이시방(李時昉)은 모두 가자하고, 판서 홍명하(洪命夏) 이하에게는 공로에 따라 상을 주라고 명하였다.

【태백산사고본】 18책 18권 56장 A면【국편영인본】 36책 101면
【분류】인사-관리(管理) / 호구-호구(戶口) / 신분-천인(賤人) / 왕실-사급(賜給)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○命推刷都監都提調左議政沈之源子弟中一人除職, 前提調右議政元斗杓賜馬, 左參贊李厚源、判書李時昉竝加資, 判書洪命夏以下, 賞賜有差。

【태백산사고본】 18책 18권 56장 A면【국편영인본】 36책 101면
【분류】인사-관리(管理) / 호구-호구(戶口) / 신분-천인(賤人) / 왕실-사급(賜給)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

효종 8년 (1657) 6월 24일

효종실록18권, 효종 8년 6월 24일 을미 3/3 기사 / 1657년 청 순치(順治) 14년

추쇄 도감 도제조 등에게 상을 하사하다

국역

추쇄 도감 도제조 좌의정 심지원에게는 그 자제 중 한 사람에게 관직을 제수하고, 전 제조 우의정 원두표(元斗杓)에게는 말을 하사하고, 좌참찬 이후원(李厚源)과 판서 이시방(李時昉)은 모두 가자하고, 판서 홍명하(洪命夏) 이하에게는 공로에 따라 상을 주라고 명하였다.

【태백산사고본】 18책 18권 56장 A면【국편영인본】 36책 101면
【분류】인사-관리(管理) / 호구-호구(戶口) / 신분-천인(賤人) / 왕실-사급(賜給)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○命推刷都監都提調左議政沈之源子弟中一人除職, 前提調右議政元斗杓賜馬, 左參贊李厚源、判書李時昉竝加資, 判書洪命夏以下, 賞賜有差。

【태백산사고본】 18책 18권 56장 A면【국편영인본】 36책 101면
【분류】인사-관리(管理) / 호구-호구(戶口) / 신분-천인(賤人) / 왕실-사급(賜給)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

효종 8년 (1657) 6월 24일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록