조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

효종실록18권, 효종 8년 4월 16일 무자 2/2 기사 / 1657년 청 순치(順治) 14년

수리 도감 도제조 등에게 상을 내리다

국역

수리 도감 도제조 정태화(鄭太和)에게는 자제 가운데 한 명에게 직책을 제수하고, 제조 원두표(元斗杓)에게는 말을 내리고, 정유성(鄭維城)·홍명하(洪命夏)와 도청 오정위(吳挺緯)에게는 모두 가자(加資)하고, 유사 당상 허적(許積)에게는 가자하고 말을 내리고, 도청 박세성(朴世城)에게는 가자하고, 낭청 이하는 각기 차등있게 상을 주도록 명하였다.

【태백산사고본】 18책 18권 26장 B면【국편영인본】 36책 86면
【분류】인사-관리(管理) / 왕실-사급(賜給) / 건설-건축(建築)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○命修理都監都提調鄭太和子弟中一人除職, 提調元斗杓賜馬, 鄭維城、洪命夏、都廳吳挺緯竝加資, 有司堂上許積加資賜馬, 都廳朴世城加資, 郞廳以下論賞各有差。

【태백산사고본】 18책 18권 26장 B면【국편영인본】 36책 86면
【분류】인사-관리(管理) / 왕실-사급(賜給) / 건설-건축(建築)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

효종 8년 (1657) 4월 16일

효종실록18권, 효종 8년 4월 16일 무자 2/2 기사 / 1657년 청 순치(順治) 14년

수리 도감 도제조 등에게 상을 내리다

국역

수리 도감 도제조 정태화(鄭太和)에게는 자제 가운데 한 명에게 직책을 제수하고, 제조 원두표(元斗杓)에게는 말을 내리고, 정유성(鄭維城)·홍명하(洪命夏)와 도청 오정위(吳挺緯)에게는 모두 가자(加資)하고, 유사 당상 허적(許積)에게는 가자하고 말을 내리고, 도청 박세성(朴世城)에게는 가자하고, 낭청 이하는 각기 차등있게 상을 주도록 명하였다.

【태백산사고본】 18책 18권 26장 B면【국편영인본】 36책 86면
【분류】인사-관리(管理) / 왕실-사급(賜給) / 건설-건축(建築)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○命修理都監都提調鄭太和子弟中一人除職, 提調元斗杓賜馬, 鄭維城、洪命夏、都廳吳挺緯竝加資, 有司堂上許積加資賜馬, 都廳朴世城加資, 郞廳以下論賞各有差。

【태백산사고본】 18책 18권 26장 B면【국편영인본】 36책 86면
【분류】인사-관리(管理) / 왕실-사급(賜給) / 건설-건축(建築)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

효종 8년 (1657) 4월 16일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록