조선왕조실록

《실록》 수정청이 아뢰기를,

"적상산 《실록》에서, 선조조 정유년 이후 11년간에 빠진 32개월분을 장차 베껴오도록 하였습니다. 그러나 본청의 낭청과 사관 두 사람만으로는 형세상 쉽게 다 써오기가 어렵습니다. 양호(兩湖)의 도사(都事) 및 그곳에서 2, 3일 거리에 있는 고을 수령과 찰방 가운데 글쓰기에 능숙한 사람을 문관이냐 음관이냐를 따지지 말고, 양도(兩道)로 하여금 5, 6인을 미리 뽑아 두었다가 본청 당상관이 내려간 뒤에 때에 맞춰 모두 모여서 한꺼번에 베껴쓰게 하여, 혹 지체함이 없도록 함이 마땅할 것입니다."

하니, 따랐다.

사신은 논한다. 금궤 석실에 깊이 보관해둔 사서(史書)를 베껴내는 임무를 옛 사람들은 영광으로 여겼으니, 이는 대개 그 일이 비밀스러운 것이라서 모든 사람이 엿볼 수 있는 것이 아니기 때문이다. 이 때문에 열성조에서 실록을 찬술할 때는 베껴쓰는 관원이 비록 그 숫자가 매우 많더라도 반드시 문신(文臣)으로 선임을 했으니, 그 뜻하는 바가 있었던 것이다. 그런데 이제 사서의 빠진 글을 베껴쓰는 일에 음관(蔭官)까지 끼게 되었으니, 참으로 괴이하다.

• 【태백산사고본】 18책 18권 17장 A면【국편영인본】 36책 82면
• 【분류】역사-편사(編史) / 인사-관리(管理)