상세검색

효종실록18권, 효종 8년 3월 15일 무오 2/2 기사 / 1657년 청 순치(順治) 14년

《실록》 수정청이 실록 수정 작업의 현황을 보고하다

국역

《실록》 수정청이 아뢰기를,

"선조조(宣祖朝) 《실록》은 정묘년부터 임진년까지 26년은 이미 중초(中草)를 썼고, 계사년 이후부터 병신년까지 4년은 쓰고 있으나 마치지를 못했습니다. 이것은 이식(李植)이 적상산(赤裳山) 사고(史庫)에서 상고해다가 찬술한 것입니다. 정유년 이후 정미년까지의 《실록》은 강화도에서 가져왔는데, 11년 동안에서 빠진 것이 32개월분입니다. 이것은 다시 상고할 곳이 없으니, 본청의 당상과 낭청 각 한 명을 사관(史官)과 함께 적상산 사고에 보내어 상고하여 베껴오도록 하소서. 그리고 병신년 이전의 것으로 이미 수정한 것은 그것대로 먼저 인쇄하고, 정유년 이후의 아직 수정하지 못한 것은 베껴오기를 기다렸다가 빠진 달을 보충하면, 아마도 새해 전에 완전히 마칠 수 있을 것입니다."

하니, 따랐다.

  • 【태백산사고본】 18책 18권 17장 A면【국편영인본】 36책 82면
  • 【분류】역사-편사(編史)

원문

○實錄修正廳啓曰: "宣祖朝實錄自丁卯至壬辰二十六年, 則已書中草, 癸巳以後至丙申四年, 書而未畢。 此則李植考出於赤裳史庫, 而撰出者也。 丁酉以後至丁未實錄, 自江都奉來, 而十一年間所闕者, 三十二朔, 更無可考之處, 令本廳堂上郞廳各一員與史官, 同往赤裳史庫, 考出謄來, 而丙申以前已修正者, 一邊先爲印出, 丁酉以後未及修正者, 待其謄來, 補其闕朔, 則庶可及歲前完畢矣。" 從之。

  • 【태백산사고본】 18책 18권 17장 A면【국편영인본】 36책 82면
  • 【분류】역사-편사(編史)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

효종실록18권, 효종 8년 3월 15일 무오 2/2 기사 / 1657년 청 순치(順治) 14년

《실록》 수정청이 실록 수정 작업의 현황을 보고하다

국역

《실록》 수정청이 아뢰기를,

"선조조(宣祖朝) 《실록》은 정묘년부터 임진년까지 26년은 이미 중초(中草)를 썼고, 계사년 이후부터 병신년까지 4년은 쓰고 있으나 마치지를 못했습니다. 이것은 이식(李植)이 적상산(赤裳山) 사고(史庫)에서 상고해다가 찬술한 것입니다. 정유년 이후 정미년까지의 《실록》은 강화도에서 가져왔는데, 11년 동안에서 빠진 것이 32개월분입니다. 이것은 다시 상고할 곳이 없으니, 본청의 당상과 낭청 각 한 명을 사관(史官)과 함께 적상산 사고에 보내어 상고하여 베껴오도록 하소서. 그리고 병신년 이전의 것으로 이미 수정한 것은 그것대로 먼저 인쇄하고, 정유년 이후의 아직 수정하지 못한 것은 베껴오기를 기다렸다가 빠진 달을 보충하면, 아마도 새해 전에 완전히 마칠 수 있을 것입니다."

하니, 따랐다.

  • 【태백산사고본】 18책 18권 17장 A면【국편영인본】 36책 82면
  • 【분류】역사-편사(編史)

원문

○實錄修正廳啓曰: "宣祖朝實錄自丁卯至壬辰二十六年, 則已書中草, 癸巳以後至丙申四年, 書而未畢。 此則李植考出於赤裳史庫, 而撰出者也。 丁酉以後至丁未實錄, 自江都奉來, 而十一年間所闕者, 三十二朔, 更無可考之處, 令本廳堂上郞廳各一員與史官, 同往赤裳史庫, 考出謄來, 而丙申以前已修正者, 一邊先爲印出, 丁酉以後未及修正者, 待其謄來, 補其闕朔, 則庶可及歲前完畢矣。" 從之。

  • 【태백산사고본】 18책 18권 17장 A면【국편영인본】 36책 82면
  • 【분류】역사-편사(編史)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록