효종실록18권, 효종 8년 2월 15일 무자 1/1 기사 / 1657년 청 순치(順治) 14년
감시장(監試場) 유생이 밟혀 죽은 일로 금란관(禁亂官)을 파직·추고하게 하다
국역
헌부가 아뢰기를,
"오늘 감시(監試) 일소(一所)에 입장할 때, 한 유생(儒生)이 사람에게 밀려 밟혀 죽었으니, 일이 매우 놀랍고 해괴합니다. 대개 금란관(禁亂官)이 애초 외문(外門)을 활짝 열어놓지 않아서 유생들이 다투어 들어오도록 만들었고 심지어 넘어져 죽게까지 하였으니, 금란관은 그 죄를 모면하기 어렵습니다. 우선 파직하고 뒤에 추고하소서."
하니, 상이 따랐다.
- 【태백산사고본】 18책 18권 11장 B면【국편영인본】 36책 79면
- 【분류】정론-간쟁(諫諍) / 사법-탄핵(彈劾) / 사법-치안(治安) / 인사-임면(任免) / 인사-선발(選拔)
원문
효종 8년 (1657) 2월 15일
효종실록18권, 효종 8년 2월 15일 무자 1/1 기사 / 1657년 청 순치(順治) 14년
감시장(監試場) 유생이 밟혀 죽은 일로 금란관(禁亂官)을 파직·추고하게 하다
국역
헌부가 아뢰기를,
"오늘 감시(監試) 일소(一所)에 입장할 때, 한 유생(儒生)이 사람에게 밀려 밟혀 죽었으니, 일이 매우 놀랍고 해괴합니다. 대개 금란관(禁亂官)이 애초 외문(外門)을 활짝 열어놓지 않아서 유생들이 다투어 들어오도록 만들었고 심지어 넘어져 죽게까지 하였으니, 금란관은 그 죄를 모면하기 어렵습니다. 우선 파직하고 뒤에 추고하소서."
하니, 상이 따랐다.
- 【태백산사고본】 18책 18권 11장 B면【국편영인본】 36책 79면
- 【분류】정론-간쟁(諫諍) / 사법-탄핵(彈劾) / 사법-치안(治安) / 인사-임면(任免) / 인사-선발(選拔)
원문
원본
효종 8년 (1657) 2월 15일