효종실록18권, 효종 8년 1월 21일 갑자 2/3 기사 / 1657년 청 순치(順治) 14년
군졸들을 죽게 한 이익달을 변방에 귀양보내게 하다
국역
헌부가 아뢰기를,
"이익달(李益達)은 자신이 주장(主將)으로 있으면서 거의 천 명의 목숨을 단번에 죽게 만들었으니, 죽음을 감해준 것만으로도 족합니다. 어찌 도배(徒配)하는 것으로 의율할 수가 있겠습니까. 비단 국법(國法)이 엄격하지 못하게 될 뿐 아니라, 또한 아비를 잃거나 남편을 잃게 된 백성들의 애통함을 위로할 수 없을 것이니, 햇수를 한정하지 말고 변방 먼 곳에 귀양보내소서."
하니, 상이 따랐다.
원문
효종실록18권, 효종 8년 1월 21일 갑자 2/3 기사 / 1657년 청 순치(順治) 14년
군졸들을 죽게 한 이익달을 변방에 귀양보내게 하다
국역
헌부가 아뢰기를,
"이익달(李益達)은 자신이 주장(主將)으로 있으면서 거의 천 명의 목숨을 단번에 죽게 만들었으니, 죽음을 감해준 것만으로도 족합니다. 어찌 도배(徒配)하는 것으로 의율할 수가 있겠습니까. 비단 국법(國法)이 엄격하지 못하게 될 뿐 아니라, 또한 아비를 잃거나 남편을 잃게 된 백성들의 애통함을 위로할 수 없을 것이니, 햇수를 한정하지 말고 변방 먼 곳에 귀양보내소서."
하니, 상이 따랐다.