조선왕조실록

저자 백성들에게 쌀을 징수하는 편의 여부를 대신에게 의논하도록 명했는데, 영의정 정태화(鄭泰和) 등이 일찍이 쌀을 징수하도록 청했으니 다른 의논은 용납할 수 없다고 말했다. 정언 민유중이 인피하기를,

"저자 백성들에게 쌀을 징수하는 일에 대하여 성상의 비답이 조정으로 하여금 의논하게 하셨는데, 그 회계를 보니 자기들의 견해는 전혀 없고 다른 의논은 용납할 수 없다고 말을 했습니다. 아, 이것이 무슨 말입니까. 사람의 의견은 자연 다를 경우가 있는 법이니, 옳은지 그른지는 단지 분별하고 살펴서 처리하는 데 달려 있을 뿐입니다. 만약 그것을 망설이면서 구차스럽게 하거나 모호하게 한다면 천하에 어찌 이런 이치가 있겠습니까. 신이 말한 바가 옳다고 여긴다면 바로 시행하도록 청하는 것이 가하며 불가하게 여긴다면 따르기를 허락하지 않는 것이 가합니다. 그런데 지금은 그렇지 않아 가하다는 말도 하지 아니하고 또 불가하다는 말도 하지 않았습니다. 대신은 직분이 오로지 임금의 잘못을 바로잡고 보필하는 것이고 모두들 쳐다보는 높은 지위입니다. 어떻게 일에 대하여 말할 만한 것이 있는데도 말하지 않고 구구하게 당장 편안한 것만 취하는 계책을 강구하여 원망을 국가에다 돌리고 관계가 없다고 할 수 있겠습니까. 조그마한 일을 이와 같이 하니 큰 일을 알 만하며 묘당이 이와 같이 하니 백료(百僚)를 책망하기 어렵습니다. 신은 참으로 애석하게 여깁니다. 신은 식견이 어둡고 사리에 어긋나 상하에 신임을 받을 수 없으니, 신의 직임을 체차하시기 바랍니다."

하니, 사임하지 말라고 답하였다. 유중이 물러나 물론을 기다렸는데, 헌부가 처치하여 민유중을 출사하게 하도록 청하니, 상이 그대로 따랐다.

• 【태백산사고본】 17책 17권 20장 B면【국편영인본】 36책 70면
• 【분류】인사-임면(任免) / 행정-중앙행정(中央行政) / 금융-화폐(貨幣) / 재정-국용(國用)