효종실록17권, 효종 7년 10월 18일 임진 1/1 기사 / 1656년 청 순치(順治) 13년
정언 민유중이 상평청 쌀 징수 문제와 보덕 유준창의 체차를 청하다
국역
간원이 【정언 민유중(閔維重).】 아뢰기를,
"신의(信義)란 국가의 보배이며 백성이 의탁하는 바입니다. 만일 한 때의 이해를 가지고 명을 내렸다가 바로 변경시킨다면 그들의 마음이 승복하지 않고 원망이 반드시 일어날 것입니다. 이번에 갚아야 할 돈을 놔두고 그것을 이미 흩어준 쌀로 징수하려 하니 정치에 있어서 신의를 잃는 것이 이보다 더 심함이 없습니다. 쌀로 징수하도록 한 명을 도로 거두시기 바랍니다. 그리고 보덕 유준창(柳俊昌)이 술을 병적으로 즐기니 주연(胄筵)026) 의 직임에 참여할 수 없습니다. 체차하시기 바랍니다."
하니, 상이 따르지 아니하였다.
- [註 026] 주연(胄筵) : 서연.
원문
효종 7년 (1656) 10월 18일
효종실록17권, 효종 7년 10월 18일 임진 1/1 기사 / 1656년 청 순치(順治) 13년
정언 민유중이 상평청 쌀 징수 문제와 보덕 유준창의 체차를 청하다
국역
간원이 【정언 민유중(閔維重).】 아뢰기를,
"신의(信義)란 국가의 보배이며 백성이 의탁하는 바입니다. 만일 한 때의 이해를 가지고 명을 내렸다가 바로 변경시킨다면 그들의 마음이 승복하지 않고 원망이 반드시 일어날 것입니다. 이번에 갚아야 할 돈을 놔두고 그것을 이미 흩어준 쌀로 징수하려 하니 정치에 있어서 신의를 잃는 것이 이보다 더 심함이 없습니다. 쌀로 징수하도록 한 명을 도로 거두시기 바랍니다. 그리고 보덕 유준창(柳俊昌)이 술을 병적으로 즐기니 주연(胄筵)026) 의 직임에 참여할 수 없습니다. 체차하시기 바랍니다."
하니, 상이 따르지 아니하였다.
- [註 026] 주연(胄筵) : 서연.
원문
원본
효종 7년 (1656) 10월 18일