조선왕조실록

상이 대신 및 비국의 여러 신하를 인견하였다. 영의정 정태화가 아뢰기를,

"그제 신들이 빈청에 나왔으나 파하고 나가라는 하교가 있었으니, 신들은 황공함을 금할 수 없습니다."

하니, 상이 답하기를,

"그날 원임 대신이 병고(病故)가 있기는 하였지만 다섯 사람 가운데 한 사람만 나왔으니 사체가 온당치 않다. 그리고 날이 이미 저물었기 때문에 파하고 돌아가도록 한 것이다. 지금의 사세로는 영조(營造)하는 것이 참으로 어렵기는 하지만 또한 하지 않을 수도 없는 형편이기에 조처할 바를 몰라 잠을 자도 편하지 않다. 만부득이한 경우가 아니라면 어찌 이 역사를 이러한 시기에 일으키려고 하겠는가."

하자, 정태화가 아뢰기를,

"그제 이경여가 부름을 받고 나왔기에 신이 사세가 이와 같음을 말하였더니, 일로 논한다면 진실로 불가하나 형세로 말한다면 또한 그만둘 수도 없다고 답하였습니다."

하니, 상이 이르기를,

"나의 뜻을 모두 말해 주었는가?"

하자, 대답하기를,

"성상의 하교를 모두 다 말해 주었습니다."

하니, 상이 이르기를,

"사람마다 알아 듣도록 타이를 수는 없으니 어떻게 해야 하겠는가?"

하였다.

• 【태백산사고본】 17책 17권 3장 B면【국편영인본】 36책 61면
• 【분류】왕실-국왕(國王) / 왕실-비빈(妃嬪) / 건설-건축(建築)