효종실록16권, 효종 7년 윤5월 16일 계해 1/2 기사 / 1656년 청 순치(順治) 13년
15일에 비가 내려 남교에 기우제를 지내려던 것을 중지하다
국역
남교(南郊)에서 기우제 지내려던 것을 중지하였다. 상이 17일에 남교에 나아가 기우제를 지내려고 하였는데, 15일에 비가 내리니, 대신 김육(金堉)과 예관 오준(吳竣) 등이 아뢰기를 "어제 내린 비로 원근(遠近)이 두루 흡족하니, 몸소 제사 지내려던 것을 중지하소서." 하니, 상이 따랐던 것이다. 얼마 되지 않아서 가뭄이 더욱 심하였다.
- 【태백산사고본】 16책 16권 38장 A면【국편영인본】 36책 58면
- 【분류】왕실-의식(儀式) / 사상-토속신앙(土俗信仰) / 과학-천기(天氣)
원문
○癸亥/停南郊禱雨。 上將以甲子, 詣南郊禱雨, 壬戌雨, 大臣金堉、禮官吳竣等以爲: "昨日雨澤, 遠近周洽, 請寢親祭。" 上從之。 旣而旱氣愈酷。
- 【태백산사고본】 16책 16권 38장 A면【국편영인본】 36책 58면
- 【분류】왕실-의식(儀式) / 사상-토속신앙(土俗信仰) / 과학-천기(天氣)
효종 7년 (1656) 윤5월 16일
효종실록16권, 효종 7년 윤5월 16일 계해 1/2 기사 / 1656년 청 순치(順治) 13년
15일에 비가 내려 남교에 기우제를 지내려던 것을 중지하다
국역
남교(南郊)에서 기우제 지내려던 것을 중지하였다. 상이 17일에 남교에 나아가 기우제를 지내려고 하였는데, 15일에 비가 내리니, 대신 김육(金堉)과 예관 오준(吳竣) 등이 아뢰기를 "어제 내린 비로 원근(遠近)이 두루 흡족하니, 몸소 제사 지내려던 것을 중지하소서." 하니, 상이 따랐던 것이다. 얼마 되지 않아서 가뭄이 더욱 심하였다.
- 【태백산사고본】 16책 16권 38장 A면【국편영인본】 36책 58면
- 【분류】왕실-의식(儀式) / 사상-토속신앙(土俗信仰) / 과학-천기(天氣)
원문
○癸亥/停南郊禱雨。 上將以甲子, 詣南郊禱雨, 壬戌雨, 大臣金堉、禮官吳竣等以爲: "昨日雨澤, 遠近周洽, 請寢親祭。" 上從之。 旣而旱氣愈酷。
- 【태백산사고본】 16책 16권 38장 A면【국편영인본】 36책 58면
- 【분류】왕실-의식(儀式) / 사상-토속신앙(土俗信仰) / 과학-천기(天氣)
원본
효종 7년 (1656) 윤5월 16일