효종실록16권, 효종 7년 윤5월 1일 무신 2/2 기사 / 1656년 청 순치(順治) 13년
헌부에서 사은사 금림군 이개윤이 청국에 가서 딸을 돌려달라고 한 죄를 아뢰다
국역
헌부가 아뢰기를,
"신하가 명령을 받들고 국경을 나갔을 경우, 진실로 나라에 이로운 일이 아니면 감히 마음대로 못하게 하는 것은 그 뜻이 어찌 범연한 것이었겠습니까. 지난번 사은사 금림군(錦林君) 이개윤(李愷胤)은 조정에 아뢰지 않고 멋대로 글을 올려 그 딸을 돌려달라고 청하였으며, 부사(副使) 이하도 막지 못하고 또 따라 찬성하였으니, 이런 일을 그대로 두면 뒷날의 폐단이 말할 수 없을 것입니다. 금림군 개윤을 잡아다 죄를 결정하고 부사 이행진(李行進)과 서장관 이지무(李枝茂)를 아울러 삭탈 관작하소서."
하였다. 여러 차례 아뢰었으나, 다만 파직시키라고 명하였다.
원문
효종 7년 (1656) 윤5월 1일
효종실록16권, 효종 7년 윤5월 1일 무신 2/2 기사 / 1656년 청 순치(順治) 13년
헌부에서 사은사 금림군 이개윤이 청국에 가서 딸을 돌려달라고 한 죄를 아뢰다
국역
헌부가 아뢰기를,
"신하가 명령을 받들고 국경을 나갔을 경우, 진실로 나라에 이로운 일이 아니면 감히 마음대로 못하게 하는 것은 그 뜻이 어찌 범연한 것이었겠습니까. 지난번 사은사 금림군(錦林君) 이개윤(李愷胤)은 조정에 아뢰지 않고 멋대로 글을 올려 그 딸을 돌려달라고 청하였으며, 부사(副使) 이하도 막지 못하고 또 따라 찬성하였으니, 이런 일을 그대로 두면 뒷날의 폐단이 말할 수 없을 것입니다. 금림군 개윤을 잡아다 죄를 결정하고 부사 이행진(李行進)과 서장관 이지무(李枝茂)를 아울러 삭탈 관작하소서."
하였다. 여러 차례 아뢰었으나, 다만 파직시키라고 명하였다.
원문
원본
효종 7년 (1656) 윤5월 1일