조선왕조실록

경상도 진휼 어사 원만석(元萬石)이 하직 인사를 드리니, 상이 손수 쓴 편지로 하교하였다.

"해도(該道)에 안찰하여 다스리는 신하가 없지 않으나 특별히 어사를 보내는 것은 실로 범연한 뜻이 아니다. 굶주린 백성의 큰 바람은 큰 가뭄에 비구름을 바라는 것보다 더하니, 그대는 나의 백성을 사랑하는 지극한 뜻을 본받아 창고의 곡식을 아끼지 말고 먹을 것을 기다리는 굶주린 백성을 빠짐없이 구원하여, 떠돌아다니는 굶주린 백성으로 하여금 사망하는 참변을 면하도록 하라. 이것이 바로 그대의 직무이다. 만약 어렵고 불편한 것이 있으면 낱낱이 아뢰어 처리하고, 만약 백성의 목숨이 관련된 것인데 지연될까 염려되면 그대가 편의에 따라 일을 처리하라. 아, 세상의 괴로운 정상은 만 가지 형태이지만 어찌 굶주려 사망하는 것만한 것이 있겠는가. 말과 생각이 이에 이르르매 아픔이 몸에 있는 듯하여 마음을 가눌 수 없으니, 그대는 신중히 하라. 또 연로(沿路)의 민폐도 탐문하여 가지고 오라. 아, 시기가 이미 늦었다. 미치지 못할까 염려되니, 그대는 역마를 타고 속히 가서 마치 불에 타는 사람을 구하듯 물에 빠진 사람을 건지듯이 하여 조금도 늦추지 말라."

• 【태백산사고본】 16책 16권 28장 B면【국편영인본】 36책 53면
• 【분류】인사-관리(管理)