효종실록15권, 효종 6년 11월 30일 경술 1/1 기사 / 1655년 청 순치(順治) 12년
대신과 궁장을 물려 쌓는 것의 편의 여부를 의논하다
국역
수리 도감의 제조에게 명하여, 대신과 비국의 신하들과 삼사의 장관과 더불어 빈청에 모여 궁장(宮墻)을 물려 쌓는 것의 편의 여부를 의논하여 확정하게 하였다. 서로 책임을 전가하여 하루종일 결정이 나지 않았는데, 대사헌 채유후(蔡𥙿後)가 상소하기를,
"궁장을 물려 쌓는 것을 신은 삼가 옳지 않다고 여깁니다."
하고, 이어서 먼저 일어나 나가자, 영의정 이하가 다 말하기를,
"물려 쌓는 것은 불편하니 칸수를 적절히 줄이는 것이 좋겠습니다."
하였다. 도감이 드디어 이것으로써 보고하고, 후일 등대하여 대면하고 의논드릴 것을 청하니, 답하기를,
"어찌 매번 대면하고 의논함으로써 일의 체모를 손상시킬 수 있겠는가. 내일 아침에 다시 회의하여 아뢰라."
하였다.
원문
효종 6년 (1655) 11월 30일
효종실록15권, 효종 6년 11월 30일 경술 1/1 기사 / 1655년 청 순치(順治) 12년
대신과 궁장을 물려 쌓는 것의 편의 여부를 의논하다
국역
수리 도감의 제조에게 명하여, 대신과 비국의 신하들과 삼사의 장관과 더불어 빈청에 모여 궁장(宮墻)을 물려 쌓는 것의 편의 여부를 의논하여 확정하게 하였다. 서로 책임을 전가하여 하루종일 결정이 나지 않았는데, 대사헌 채유후(蔡𥙿後)가 상소하기를,
"궁장을 물려 쌓는 것을 신은 삼가 옳지 않다고 여깁니다."
하고, 이어서 먼저 일어나 나가자, 영의정 이하가 다 말하기를,
"물려 쌓는 것은 불편하니 칸수를 적절히 줄이는 것이 좋겠습니다."
하였다. 도감이 드디어 이것으로써 보고하고, 후일 등대하여 대면하고 의논드릴 것을 청하니, 답하기를,
"어찌 매번 대면하고 의논함으로써 일의 체모를 손상시킬 수 있겠는가. 내일 아침에 다시 회의하여 아뢰라."
하였다.
원문
원본
효종 6년 (1655) 11월 30일