조선왕조실록

효종실록15권, 효종 6년 9월 28일 기유 1/2 기사 / 1655년 청 순치(順治) 12년

상이 세자와 함께 장릉(章陵)에 참배하러 가기 위하여 노량진(露梁津)에 이르렀다. 상이 배 위에 올라가 군사들의 위엄이 성대한 것을 돌아보고는, 가까이서 모시는 신하들에게 이르기를,

"이런 군사와 말이 있는데 통솔을 제대로 하지 못하여 한갓 쓸모없는 군졸이 되었으니, 참으로 개탄스럽다."

하였다.

○己酉/上與世子, 將展謁于章陵, 到露梁津。上御船上, 顧瞻軍威之盛, 謂侍臣曰: "有此士馬, 而御之不得其道, 徒爲無用之卒, 可勝慨然。"

효종 6년 (1655) 9월 28일

효종실록15권, 효종 6년 9월 28일 기유 1/2 기사 / 1655년 청 순치(順治) 12년

"이런 군사와 말이 있는데 통솔을 제대로 하지 못하여 한갓 쓸모없는 군졸이 되었으니, 참으로 개탄스럽다."

하였다.

○己酉/上與世子, 將展謁于章陵, 到露梁津。上御船上, 顧瞻軍威之盛, 謂侍臣曰: "有此士馬, 而御之不得其道, 徒爲無用之卒, 可勝慨然。"

/ 1

효종 6년 (1655) 9월 28일

자료열람