상세검색

효종실록15권, 효종 6년 9월 3일 갑신 2/2 기사 / 1655년 청 순치(順治) 12년

경상도에 가뭄이 심해 비국에 명하여 부역을 감소하는 문제를 의논하다

국역

경상도에 크게 가뭄이 들었다고 감사가 보고했는데, 비국에 명하여 부역을 덜어주는 문제를 의논하게 하였다. 비국이 아뢰기를,

"본도의 곡식이 익지 않은 곳 가운데 가장 극심한 열네 고을에 대해서는 월과미(月課米)와 군기(軍器) 등의 물건을 금년 겨울부터 내년 가을까지 완전히 감면해 주고, 그 다음으로 심한 열한 고을에 대해서는 월과미만 감해 주며, 상평청(常平廳)이 관장하고 있는 곡식은 해당청으로 하여금 참작해서 아뢰고 처리하도록 하되 본도의 공무목(公貿木) 대신 거두어들인 조(租) 2천 석(石)을 덜어내어 진휼하게 하는 것이 마땅합니다."

하니, 그대로 따랐다.

원문

○慶尙道大旱, 監司啓聞, 命備局議蠲役。 備局以爲: "本道失稔最甚十四邑, 則月課米及軍器等物, 自今冬至來秋全減, 其次十一邑, 則只減月課米, 而常平廳所管之穀, 則令該廳參酌稟處, 以本道公貿木, 代租二千石除出, 賑救爲當。" 從之。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

효종실록15권, 효종 6년 9월 3일 갑신 2/2 기사 / 1655년 청 순치(順治) 12년

경상도에 가뭄이 심해 비국에 명하여 부역을 감소하는 문제를 의논하다

국역

경상도에 크게 가뭄이 들었다고 감사가 보고했는데, 비국에 명하여 부역을 덜어주는 문제를 의논하게 하였다. 비국이 아뢰기를,

"본도의 곡식이 익지 않은 곳 가운데 가장 극심한 열네 고을에 대해서는 월과미(月課米)와 군기(軍器) 등의 물건을 금년 겨울부터 내년 가을까지 완전히 감면해 주고, 그 다음으로 심한 열한 고을에 대해서는 월과미만 감해 주며, 상평청(常平廳)이 관장하고 있는 곡식은 해당청으로 하여금 참작해서 아뢰고 처리하도록 하되 본도의 공무목(公貿木) 대신 거두어들인 조(租) 2천 석(石)을 덜어내어 진휼하게 하는 것이 마땅합니다."

하니, 그대로 따랐다.

원문

○慶尙道大旱, 監司啓聞, 命備局議蠲役。 備局以爲: "本道失稔最甚十四邑, 則月課米及軍器等物, 自今冬至來秋全減, 其次十一邑, 則只減月課米, 而常平廳所管之穀, 則令該廳參酌稟處, 以本道公貿木, 代租二千石除出, 賑救爲當。" 從之。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록