조선왕조실록

효종실록15권, 효종 6년 7월 17일 기해 2/3 기사 / 1655년 청 순치(順治) 12년

가뭄으로 인해 제도의 방물을 내년 가을까지 정파하도록 하교하다

국역

상이 하교하였다.

"금년에 제도의 농사는 생각하면 서글프다. 백성이 장차 목숨을 유지하기에도 넉넉치 못하게 되었으니, 어찌 차마 앉아서 그들의 대접을 받을 수 있겠는가. 해조로 하여금 제도의 방물(方物)을, 대비전(大妃殿) 이외는 내년 가을까지 아울러 정파하도록 하고, 방물 값으로 쌀과 무명을 거두는 것도 또한 아울러 정파하도록 하여, 조금이나마 민폐를 제거하라."

【태백산사고본】 15책 15권 3장 B면【국편영인본】 36책 22면
【분류】재정-진상(進上) / 농업-농작(農作)

원문

○上下敎曰: "今年諸道農事, 思之慘矣。民將救死不贍, 安忍坐受其享乎? 其令該曹, 諸道方物, 大妃殿外, 限明秋竝令停罷, 方物之作米作木者, 亦倂罷之, 以除一分民弊。"

【태백산사고본】 15책 15권 3장 B면【국편영인본】 36책 22면
【분류】재정-진상(進上) / 농업-농작(農作)

효종 6년 (1655) 7월 17일

효종실록15권, 효종 6년 7월 17일 기해 2/3 기사 / 1655년 청 순치(順治) 12년

가뭄으로 인해 제도의 방물을 내년 가을까지 정파하도록 하교하다

국역

상이 하교하였다.

【태백산사고본】 15책 15권 3장 B면【국편영인본】 36책 22면
【분류】재정-진상(進上) / 농업-농작(農作)

원문

【태백산사고본】 15책 15권 3장 B면【국편영인본】 36책 22면
【분류】재정-진상(進上) / 농업-농작(農作)

원본

/ 1

효종 6년 (1655) 7월 17일

자료열람

전체왕대 오류신고

가뭄으로 인해 제도의 방물을 내년 가을까지 정파하도록 하교하다

국역

원문

가뭄으로 인해 제도의 방물을 내년 가을까지 정파하도록 하교하다

국역

원문

원본

태조-철종

고종-순종

태조-철종

고종-순종