조선왕조실록

효종실록14권, 효종 6년 6월 22일 을해 1/1 기사 / 1655년 청 순치(順治) 12년

상이 하교하기를,

"통신사(通信使)가 일본(日本)에 가서는 모든 문서로 수작할 때에 순치(順治) 연호를 그대로 써서는 안 될 것이니, 묘당을 시켜 의논하게 하라."

하였는데, 비국이 회계하기를,

"허적(許積)이 경상 감사이었을 때에 이미 왜차(倭差) 평성행(平成幸)에게 언급하였으니, 이제 와서 다시 꺼려서는 안 될 것입니다."

하였다.

○乙亥/上下敎曰: "通信使到日本, 凡於文書酬酢之際, 不可仍用順治年號, 令廟堂議之。" 備局回啓以爲: ‘許積爲慶尙監司, 旣已言及於倭差平成幸, 到今不可更諱矣。"

효종 6년 (1655) 6월 22일

효종실록14권, 효종 6년 6월 22일 을해 1/1 기사 / 1655년 청 순치(順治) 12년

상이 하교하기를,

"통신사(通信使)가 일본(日本)에 가서는 모든 문서로 수작할 때에 순치(順治) 연호를 그대로 써서는 안 될 것이니, 묘당을 시켜 의논하게 하라."

하였는데, 비국이 회계하기를,

"허적(許積)이 경상 감사이었을 때에 이미 왜차(倭差) 평성행(平成幸)에게 언급하였으니, 이제 와서 다시 꺼려서는 안 될 것입니다."

하였다.

/ 1

효종 6년 (1655) 6월 22일

자료열람