효종실록14권, 효종 6년 1월 29일 갑인 1/5 기사 / 1655년 청 순치(順治) 12년
장례원이 노비의 원수를 서계하여, 노비의 속신을 허가하지 말도록 하다
국역
장례원이 노비의 원수(元數)를 서계(書啓)하니, 상이 하교하였다.
"노비의 대속(代贖)은 일이 매우 허술하니, 이제부터는 속신(贖身)을 허가하지 말고 분부가 있어야 허가하라."
- 【태백산사고본】 14책 14권 6장 B면【국편영인본】 36책 3면
- 【분류】신분-천인(賤人)
원문
효종실록14권, 효종 6년 1월 29일 갑인 1/5 기사 / 1655년 청 순치(順治) 12년
장례원이 노비의 원수를 서계하여, 노비의 속신을 허가하지 말도록 하다
국역
장례원이 노비의 원수(元數)를 서계(書啓)하니, 상이 하교하였다.
"노비의 대속(代贖)은 일이 매우 허술하니, 이제부터는 속신(贖身)을 허가하지 말고 분부가 있어야 허가하라."
- 【태백산사고본】 14책 14권 6장 B면【국편영인본】 36책 3면
- 【분류】신분-천인(賤人)