효종실록13권, 효종 5년 11월 7일 계사 3/3 기사 / 1654년 청 순치(順治) 11년
일본에서 《의례경전통해》 등의 책을 요구하자 예관에게 의논하게 하다
국역
일본에서 차왜(差倭) 평성정(評成政)을 보내 《의례경전통해(儀禮經傳通解)》·《중용연의(中庸衍義)》·《의무려집(醫巫閭集)》·《성리군서(性理群書)》·《장남헌집(張南軒集)》·《자치통감(資治通鑑)》·《주자어류(朱子語類)》·《이정전서(二程全書)》·《역학계몽요해(易學啓蒙要解)》·《소학(小學)》·《사서대전(四書大全)》·《오경대전(五經大全)》·《주자대전(朱子大全)》·《퇴계집(退溪集)》을 요구하니 예관(禮官)에게 명하여 의논하게 하였다. 예조가 아뢰기를,
"왜차가 구하려는 14건의 서적 중에는 난리를 겪은 뒤 미처 간행하지 못한 것도 있으니 있는 대로 내려 주소서."
하니, 따랐다.
원문
효종실록13권, 효종 5년 11월 7일 계사 3/3 기사 / 1654년 청 순치(順治) 11년
일본에서 《의례경전통해》 등의 책을 요구하자 예관에게 의논하게 하다
국역
일본에서 차왜(差倭) 평성정(評成政)을 보내 《의례경전통해(儀禮經傳通解)》·《중용연의(中庸衍義)》·《의무려집(醫巫閭集)》·《성리군서(性理群書)》·《장남헌집(張南軒集)》·《자치통감(資治通鑑)》·《주자어류(朱子語類)》·《이정전서(二程全書)》·《역학계몽요해(易學啓蒙要解)》·《소학(小學)》·《사서대전(四書大全)》·《오경대전(五經大全)》·《주자대전(朱子大全)》·《퇴계집(退溪集)》을 요구하니 예관(禮官)에게 명하여 의논하게 하였다. 예조가 아뢰기를,
"왜차가 구하려는 14건의 서적 중에는 난리를 겪은 뒤 미처 간행하지 못한 것도 있으니 있는 대로 내려 주소서."
하니, 따랐다.