조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

효종실록11권, 효종 4년 11월 25일 정사 2/2 기사 / 1653년 청 순치(順治) 10년

장흥 김납의 종 병생이 주인을 죽여서 안율하여 죽이고 읍호를 낮추다

국역

장흥(長興) 사람 김납(金鑞)의 종 병생(丙生)이 주인을 죽였으나 현감 신응망(辛應望)이 숨기고 곧 신보하지 않았는데 도신(道臣)이 사실에 의거하여 아뢰니, 먼저 파직한 뒤에 추고하라고 명하였다. 드디어 병생을 안율(按律)하여 죽이고 이어 그 읍호를 낮추었다.

【태백산사고본】 11책 11권 49장 A면【국편영인본】 35책 657면
【분류】사법-행형(行刑) / 사법-탄핵(彈劾) / 행정-지방행정(地方行政)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○長興人金鑞奴丙生弑其主, 而縣監辛應望, 諱不卽報, 道臣據實以聞, 命先罷後推。遂按誅丙生, 仍降其邑號。

【태백산사고본】 11책 11권 49장 A면【국편영인본】 35책 657면
【분류】사법-행형(行刑) / 사법-탄핵(彈劾) / 행정-지방행정(地方行政)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

효종 4년 (1653) 11월 25일

효종실록11권, 효종 4년 11월 25일 정사 2/2 기사 / 1653년 청 순치(順治) 10년

장흥 김납의 종 병생이 주인을 죽여서 안율하여 죽이고 읍호를 낮추다

국역

장흥(長興) 사람 김납(金鑞)의 종 병생(丙生)이 주인을 죽였으나 현감 신응망(辛應望)이 숨기고 곧 신보하지 않았는데 도신(道臣)이 사실에 의거하여 아뢰니, 먼저 파직한 뒤에 추고하라고 명하였다. 드디어 병생을 안율(按律)하여 죽이고 이어 그 읍호를 낮추었다.

【태백산사고본】 11책 11권 49장 A면【국편영인본】 35책 657면
【분류】사법-행형(行刑) / 사법-탄핵(彈劾) / 행정-지방행정(地方行政)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○長興人金鑞奴丙生弑其主, 而縣監辛應望, 諱不卽報, 道臣據實以聞, 命先罷後推。遂按誅丙生, 仍降其邑號。

【태백산사고본】 11책 11권 49장 A면【국편영인본】 35책 657면
【분류】사법-행형(行刑) / 사법-탄핵(彈劾) / 행정-지방행정(地方行政)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

효종 4년 (1653) 11월 25일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록