조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

효종실록11권, 효종 4년 10월 18일 경진 2/3 기사 / 1653년 청 순치(順治) 10년

실록을 네 곳에 나누어 두려 하다

국역

이때 실록을 네 곳에 나누어 두려 하였다. 춘추관의 당상이 배왕(陪往)해야 할 것인데 현존 인원이 없으므로, 상이 대신에게 명하여 3품 가운데 발탁할 만한 자를 의논하여 천거하게 하였다. 대신이 이시해(李時楷)·조수익(趙壽益)·민응협(閔應協)·김익희(金益熙)·이행진(李行進)을 천거하였다.

【태백산사고본】 11책 11권 46장 A면【국편영인본】 35책 656면
【분류】역사-편사(編史) / 인사-임면(任免)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○時, 將以《實錄》分藏於四處, 春秋館堂上當陪往, 而無見存之員。上命大臣, 議薦三品中可以擢陞者, 大臣以李時楷、趙壽益、閔應協、金益熙、李行進薦之。

【태백산사고본】 11책 11권 46장 A면【국편영인본】 35책 656면
【분류】역사-편사(編史) / 인사-임면(任免)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

효종 4년 (1653) 10월 18일

효종실록11권, 효종 4년 10월 18일 경진 2/3 기사 / 1653년 청 순치(順治) 10년

실록을 네 곳에 나누어 두려 하다

국역

이때 실록을 네 곳에 나누어 두려 하였다. 춘추관의 당상이 배왕(陪往)해야 할 것인데 현존 인원이 없으므로, 상이 대신에게 명하여 3품 가운데 발탁할 만한 자를 의논하여 천거하게 하였다. 대신이 이시해(李時楷)·조수익(趙壽益)·민응협(閔應協)·김익희(金益熙)·이행진(李行進)을 천거하였다.

【태백산사고본】 11책 11권 46장 A면【국편영인본】 35책 656면
【분류】역사-편사(編史) / 인사-임면(任免)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○時, 將以《實錄》分藏於四處, 春秋館堂上當陪往, 而無見存之員。上命大臣, 議薦三品中可以擢陞者, 大臣以李時楷、趙壽益、閔應協、金益熙、李行進薦之。

【태백산사고본】 11책 11권 46장 A면【국편영인본】 35책 656면
【분류】역사-편사(編史) / 인사-임면(任免)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

효종 4년 (1653) 10월 18일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록