효종실록10권, 효종 4년 6월 26일 경신 2/2 기사 / 1653년 청 순치(順治) 10년
실록청에서 실록 편찬이 끝났다고 하다. 시정기 등을 창고에 보관케 하다
국역
실록청(實錄廳)이 아뢰기를,
"실록이 이미 완전히 끝이 났습니다. 초초(初草)·중초(中草)와 사관(史官)의 시정기(時政記)는 모두 응당 세초(洗草)하는 속에 넣어야 하는데, 어떤 사람은 ‘시정기는 마땅히 도로 춘추관(春秋館)에 가져다 두어야 하는 것으로 아울러 세초해서는 안 된다.’고도 하니, 춘추관으로 하여금 상세히 지난 사첩(史牒)을 조사하게 하고 또 일찍이 사국(史局)을 역임한 기구신(耆舊臣)에게 널리 문의하여 품처하게 하소서."
하였는데, 춘추관이 아뢰기를,
"본관(本館)에는 상고할 만한 사첩이 없었으므로 일찍이 사국을 역임한 기구신인 김신국(金藎國)·민형남(閔馨男)·심액(沈詻)에게 문의하여 보니, 모두 기억할 수 없다고 했습니다. 따라서 신들도 갑자기 단정할 수가 없습니다. 그러나 혹시 응당 유치해 두어야 하는 것인데도 아울러 세초하는 가운데 넣어버린다면, 일이 매우 타당하지 못하게 될 수도 있습니다. 우선은 창고에다 은밀히 보관해 두었다가 상세히 구례(舊例)를 방문(訪問)한 다음 서서히 의논하여 조처하게 하소서."
하니, 따랐다.
- 【태백산사고본】 10책 10권 62장 A면【국편영인본】 35책 633면
- 【분류】역사-편사(編史)
원문
효종 4년 (1653) 6월 26일
효종실록10권, 효종 4년 6월 26일 경신 2/2 기사 / 1653년 청 순치(順治) 10년
실록청에서 실록 편찬이 끝났다고 하다. 시정기 등을 창고에 보관케 하다
국역
실록청(實錄廳)이 아뢰기를,
"실록이 이미 완전히 끝이 났습니다. 초초(初草)·중초(中草)와 사관(史官)의 시정기(時政記)는 모두 응당 세초(洗草)하는 속에 넣어야 하는데, 어떤 사람은 ‘시정기는 마땅히 도로 춘추관(春秋館)에 가져다 두어야 하는 것으로 아울러 세초해서는 안 된다.’고도 하니, 춘추관으로 하여금 상세히 지난 사첩(史牒)을 조사하게 하고 또 일찍이 사국(史局)을 역임한 기구신(耆舊臣)에게 널리 문의하여 품처하게 하소서."
하였는데, 춘추관이 아뢰기를,
"본관(本館)에는 상고할 만한 사첩이 없었으므로 일찍이 사국을 역임한 기구신인 김신국(金藎國)·민형남(閔馨男)·심액(沈詻)에게 문의하여 보니, 모두 기억할 수 없다고 했습니다. 따라서 신들도 갑자기 단정할 수가 없습니다. 그러나 혹시 응당 유치해 두어야 하는 것인데도 아울러 세초하는 가운데 넣어버린다면, 일이 매우 타당하지 못하게 될 수도 있습니다. 우선은 창고에다 은밀히 보관해 두었다가 상세히 구례(舊例)를 방문(訪問)한 다음 서서히 의논하여 조처하게 하소서."
하니, 따랐다.
- 【태백산사고본】 10책 10권 62장 A면【국편영인본】 35책 633면
- 【분류】역사-편사(編史)
원문
원본
효종 4년 (1653) 6월 26일