조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

효종실록9권, 효종 3년 11월 22일 경인 1/2 기사 / 1652년 청 순치(順治) 9년

왜관 왜인들의 변란을 부추긴 죄로 왜역 정사남을 효시토록 하다

국역

왜역(倭譯) 정사남(鄭士南)을 부산(釜山)에 효시하라고 명하였다. 정사남은 일찍이 왜관의 왜인들이 변란을 일으켰을 때에 부추긴 죄가 있었으므로 특명으로 효시하여 왜인을 경동(警動)하게 하였다.

【태백산사고본】 9책 9권 53장 B면【국편영인본】 35책 591면
【분류】외교-왜(倭) / 사법-행형(行刑)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○庚寅/命梟示倭譯鄭士男於釜山。士男曾於館倭作變時, 有指嗾之罪, 故特命梟示, 以警動倭人。

【태백산사고본】 9책 9권 53장 B면【국편영인본】 35책 591면
【분류】외교-왜(倭) / 사법-행형(行刑)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

효종 3년 (1652) 11월 22일

효종실록9권, 효종 3년 11월 22일 경인 1/2 기사 / 1652년 청 순치(順治) 9년

왜관 왜인들의 변란을 부추긴 죄로 왜역 정사남을 효시토록 하다

국역

왜역(倭譯) 정사남(鄭士南)을 부산(釜山)에 효시하라고 명하였다. 정사남은 일찍이 왜관의 왜인들이 변란을 일으켰을 때에 부추긴 죄가 있었으므로 특명으로 효시하여 왜인을 경동(警動)하게 하였다.

【태백산사고본】 9책 9권 53장 B면【국편영인본】 35책 591면
【분류】외교-왜(倭) / 사법-행형(行刑)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○庚寅/命梟示倭譯鄭士男於釜山。士男曾於館倭作變時, 有指嗾之罪, 故特命梟示, 以警動倭人。

【태백산사고본】 9책 9권 53장 B면【국편영인본】 35책 591면
【분류】외교-왜(倭) / 사법-행형(行刑)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

효종 3년 (1652) 11월 22일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록