조선왕조실록

상이 모화관(慕華館)의 관무재(觀武才)에 거둥하였다. 대사헌 홍무적이 입시하였는데, 전에 아뢴 일을 다시 아뢰면서 민응형 등을 삭출하라는 명을 도로 거두기를 청하니, 상이 이르기를,

"민응형의 말은 사리로 헤아리면 그 마음이 아름답지 않다 하겠으므로 가벼운 벌을 조금 시행하였다. 요즈음 삼사(三司)가 이토록 고집하여 간쟁하니 줄곧 굳이 물리칠 수가 없구나. 또 이미 죄를 받았다고 했으니 벌이 이미 시행되었다 할 수 있다. 그러므로 따른다."

하였다. 상이 어영 대장 이완(李浣)에게 이르기를,

"경은 말을 달려 볼 수 있겠는가?"

하니, 이완이 대답하기를,

"삼가 명대로 하겠습니다."

하였다. 또 구인후(具仁垕)에게 이르기를,

"도감(都監) 군사의 기예가 자못 정밀한 것은 참으로 경에게 힘입었으니, 내가 매우 아름답고 기쁘게 여긴다. 또 경이 늙기는 하였으나 근력이 아직 세니, 젊은 날의 궁마(弓馬)의 기예를 지금 다시 시험할 수 있겠는가?"

하니, 구인후가 못한다고 사양하였다. 상이 이르기를,

"말을 달리기만 할 수 있겠는가?"

하니, 구인후가 명을 받고 물러가 매우 빨리 말을 달리므로 상이 아름답게 여겼다. 특별히 구인후에게 장마(仗馬)를 내리고 이완에게 태복마(太僕馬)를 내리고 입격한 사람에게 차등을 두어 상을 주었다. 기예 시험이 끝나기 전에 큰 비가 내렸으므로 상이 드디어 환궁하였다.

• 【태백산사고본】 9책 9권 7장 A면【국편영인본】 35책 568면
• 【분류】왕실-행행(行幸) / 왕실-사급(賜給) / 군사-병법(兵法) / 인사-관리(管理) / 정론-간쟁(諫諍) / 사법-탄핵(彈劾)