조선왕조실록

이에 앞서 통영(統營)의 토병(土兵) 서일립(徐一立) 등 10여 인이 고기를 잡으러 바다로 들어갔다가 바람에 표류하여 일본국 지기도(智奇島)를 거쳐 장기도(長崎島)에 정박하였다. 임진년에 잡혀간 우리 나라 사람이 그곳에 많이 살았는데, 앞다투어 보러 와서 울며 본국의 일을 묻고 이어서 말하기를 "지난 을해년⁰⁹⁹⁾ 에 왜인이 조선 군사가 국경을 침범하려는 것으로 오인하고 우리들이 내응할까 의심하여 모두 가두었다가 병자년¹⁰⁰⁾ 신사(信使)의 행차 때에 비로소 그렇지 않다는 사실을 알고서야 풀어 주었다. 또 임진년 군사를 일으켰을 때에 살상된 사람이 많아서 아직도 고아와 과부의 울음소리가 들릴 지경이다. 그로부터 왜인은 완전히 서쪽으로 나아갈 생각을 하지 않았다." 하였다. 서일립 등이 돌아와 통제사 유정익(柳廷益)에게 고하였는데 유정익이 치계하여 알렸다.

• 【태백산사고본】 9책 9권 2장 B면【국편영인본】 35책 565면
• 【분류】외교-왜(倭) / 호구-이동(移動)

• [註 099] 을해년 : 1635 인조 13년.
• [註 100] 병자년 : 1635 인조 14년.