상세검색

효종실록8권, 효종 3년 6월 29일 기사 3/3 기사 / 1652년 청 순치(順治) 9년

어영군을 증치하다

국역

어영군(御營軍)을 증치(增置)하였다. 인조조에 이서(李曙)가 건의하기를,

"훈련 도감(訓鍊都監)의 군병 이외에 친병(親兵)을 별도로 설치하여 당가(唐家)의 좌우상(左右廂)의 제도를 모방하여 위급할 때 호위하게 해야 하겠습니다."

하여, 경외(京外)의 공천(公賤)과 사천(私賤)을 막론하고 각각 그 기예로 불러모아 시열(試閱)하되, 포(砲)쏘기를 원하는 자는 포쏘기를 시험하고 활쏘기를 원하는 자는 활쏘기를 시험하고 힘이 센 자는 모래 주머니와 돌을 들게 하여 그 힘을 시험한 뒤에 뽑아 어영 군병(御營軍兵)이라고 일컬었다. 가려뽑은 4천여 명은 몸이 건장하고 솜씨가 좋아 정예병(精銳兵)이라고 불렀는데 10월 15일에 상번(上番)하고 이듬해 2월 16일에 파해 보내게 하였으니, 대개 얼음이 얼 때의 변란을 대비한 것이었다.

이 뒤로는 재주를 시험하는 법규도 폐지된 데다 신역(身役)이 다른 군병에 비해서 가장 가볍기 때문에, 소속되고자 하는 자가 점점 많아져 용렬하고 잡된 자들이 반을 차지했다. 상이 즉위하여 이완(李浣)에게 그 일을 맡겨 그 규모를 증가시키고 노약자와 재주없는 자를 도태시키고 군안(軍案)을 개정하게 하였다.

원호(元戶) 2만 1천여 호에 각각 보인(保人) 3명을 주고, 매양 1천 명으로 서울에 천경(踐更)하게 하고 두 달을 채운 뒤 교대하게 하였는데, 1년 열두 달의 상번하는 숫자가 총 6천 명이었다. 이렇게 한번 돌면 다시 시작하였다. 보인 3명 가운데 1명을 뽑아내어, 호수(戶首)로 하여금 그 번포(番布)를 징수하여 본군(本軍)이 상번하기 위해 오고갈 때의 비용으로 삼게 하였다. 그 나머지 보인 2명은, 산군(山郡)에 있는 자는 포(布) 2필을 거두고 해읍(海邑)에 있는 자는 쌀 12두를 거두었는데, 포는 2백여 동이 되었고 쌀은 1만 3천여 석이 되었다. 경강(京江)에 창고를 지어 해마다 수송해 들여서 이것으로 군량에 이어 쓰고 탁지(度支)의 경비를 번거롭히지 아니했다. 대장으로 하여금 주관하게 하고, 도제조 한 사람을 두어 대신(大臣)으로 맡기고, 병조 판서로 제조를 으레 겸하게 하였다. 또 문관·무관 낭청을 각각 한 사람씩 두어 군병의 양향(糧餉)을 나누어 관리하게 하였다.

이전에, 좌의정 김육(金堉)이 차자를 올려 아뢰기를,

"《주역(周易)》에 ‘일을 처음에 잘 도모한다.[作事謀始]’라고 하였습니다. 이 세상의 온갖 일은, 그 성공은 일의 시작에 복이 싹튼 것이고 그 실패는 일의 시작에 화가 싹튼 것입니다. 성공과 실패, 화와 복이 어찌 일찍이 일의 시작에서부터 말미암지 않겠습니까. 작은 일도 오히려 그러한데 하물며 국가의 큰 일이겠습니까. 신이 일찍이 어영군에 대해서 이미 그 대개를 진달하였거니와, 다 아뢰지 못했던 생각을 말씀드리고자 합니다.

이 군대의 설치는 본래 후궁들을 호위하기 위해서가 아니라, 다만 외정에서 쓰기 위해서였는데, 적신(賊臣)이 권병을 잡고는 확대하여 널리 모아서 숫자가 4만 명이 넘고, 스스로 공으로 삼아 많은 피해를 끼쳤습니다. 편오(編伍)는 그 뛰어난 자를 뽑아내어 비었고, 조세와 부역은 복호(復戶)를 하는 바람에 줄었으며, 한정(閑丁)은 보인을 주기 위하여 뽑혀나갔습니다. 그러나 4, 5년 이래로 조용(調用)한 곳이 없었습니다. 한가로이 놀며 보내는 날이 오래고 교만하고 사나움이 습속을 이루었으며 소굴로 많이 투속하여 이미 통제하기 어려운 군대가 되었습니다. 하루아침에 보인에게 양식을 징수하고 또 두 말의 쌀을 더 거두니, 서울에서 번을 설 때에 필시 원망하고 괴로워하는 마음이 생길 것입니다. 이것은 그래도 근심할 만한 것이 못 됩니다. 이 부류들은 모두 산척(山尺)이나 포민(逋民)들로서 고삐 매지 않은 말과도 같아, 기예가 비록 묘하기는 하나 겁탈하고 도둑질하는 습성이 붙은 자들입니다. 서울에 출입하면 해만 있고 이익은 없습니다. 또 좌우에 영(營)을 세워 그 아문(衙門)을 중히 하여 도감(都監)과 어영(御營)이 조금도 차등이 없으니, 주객(主客)의 형세가 필시 서로 이기고자 하여 그 말류의 폐단이 감히 말로 다하지 못할 바가 있게 될 것입니다. 진신(搢紳)간에도 오히려 사이가 나빠질 근심이 있는데, 하물며 이런 부류들에게 잘 지내기를 바랄 수 있겠습니까. 신이 매우 근심하는 것이 이것입니다.

신의 생각은 이렇습니다. 이 부류들은 본도(本道)에 소속시켜 복호(復戶)와 급보(給保)를 모두 옛 규례대로 하고, 그 호칭을 별도로 정하여 늘 넉넉히 구휼하며, 연습과 훈련을 한결같이 편오(編伍)의 예대로 하였다가, 조발할 곳이 있으면 장수를 정하여 거느리고 가게 하소서. 그러면 저들에게는 양식을 준비하여 번을 서야 하는 괴로움이 없을 것이고 나라에는 위급할 때 힘을 얻는 효과가 있을 것입니다. 도감의 군병들은, 숙위(宿衛)에 전속시켜 변동이 없으면, 군병들은 뜻이 안정되고 보인들은 딴 걱정이 없게 될 것입니다. 양남(兩南)이 흉년이 든 이 때에 솔정(率丁)에게 양식을 징수하여 바다를 건너 운송하게 하는 것은 계속하여 용도를 잇기 어렵고, 모집해 들이는 숫자를 달마다 더하고 해마다 증가시키면 또 필시 호조에 요구하여 오늘날의 삼수량(三手糧)과 같게 될 것이니, 이것 역시 작은 걱정이 아닙니다. 옛사람이 이르기를 ‘군대는 불과 같다.’고 했습니다. 단속하지 않으면 장차 자신을 태워버릴 것입니다. 군대를 양성하는 나라는 그 형세가 필시 지탱하기 어려운 지경에 이르게 됩니다. 형편없는 신이 차지해서는 안 될 자리를 차지하고 있으면서 군대의 일에 대해서는 헤아려 처리할 겨를이 없었는데, 이 군대의 설치가 눈앞에 임박했으므로 일의 시작을 잘 도모하는 방도로써 감히 죽음을 무릅쓰고 아룁니다. 삼가 원컨대 성상께서는 널리 자문을 구하시어 늙은 신하의 지나친 걱정이 뒷날 징험되지 않게 하소서."

하고, 또 차자를 올려 아뢰기를,

"전일 아뢴 바는 실로 안위에 관계되는 일이어서 밤새워 생각하며 잠을 이루지 못했습니다. 알면서도 아뢰지 않는 것은 충성스럽지 못한 것이니, 거듭 번독스럽게 하는 죄를 신이 어찌 감히 피하겠습니까. 우선 농삿일로 말씀을 드리겠습니다. 기전(畿甸)과 호서(湖西)는 더러 조금 여물었으나 양계(兩界)와 양남(兩南)은 모두 큰 흉년이어서, 봄이 되면 백성들의 굶주림이 반드시 심해질 것이니, 구활하는 정책을 쓰더라도 오히려 방책이 없을까 염려됩니다. 그런데 또 이 부류들로 하여금 양식을 싸가지고 천경(踐更)하게 한다면, 이른바 보·솔(保率)은 아들이 아니면 아우이어서 두회(頭會)의 미곡이 한 집안에서 나오게 됩니다. 이런 궁핍한 해에는 하루의 양식도 쉽지 않고, 아홉 말의 요미(料米)로는 먹는 것도 넉넉하지 못한데, 방전(房錢)과 시가(柴價)를 어떻게 마련해 내겠습니까. 형세상 필시 도민(都民)의 물건을 빼앗게 되어 서울에 변란이 일어날 것입니다. 매삭(每朔)에 1천 명의 군사를 더하고 빼는 것은 숙위하는 데에는 도움이 되지 아니하고, 그 피해는 이와 같습니다.

또 북방이 근심스러워 상께서 바야흐로 염려하고 계시는데, 조만간에 침략하는 일이 있을 듯합니다. 이러한 때에 오래 풀어놓았던 군사를 조발하는 것은 번거롭게 소문이 나게 될까 염려됩니다. 《서경》에 이르기를 ‘고요히 있으면 길하고 움직이면 흉하다.[用靜吉用作凶]’고 하였습니다. 마지못하여 응하는 것이라면 백성들이 원망하지 않을 것이고 조용히 있을 수 있는데도 움직이면 근심이 필시 깊을 것입니다. 이것은 살피지 않아서는 안 됩니다. 하물며 호남은 바람의 이변이 을해년보다도 심하고 지진이 일어나고 성변(星變)이 보였으니, 하늘의 뜻을 두려워할 만합니다. 원컨대 사세를 두루 상세히 살펴 처리하소서.

예전 세종조에 섬 오랑캐 몇 호가 삼포(三浦)에 거주하기를 원하니, 상께서 그 뜻을 가상히 여겨 허락하였는데, 허조(許稠)가 눈물로 간쟁하기를 ‘뒷날 국가에 큰 해가 될 것입니다.’ 하였습니다. 죽음에 임해서도 두 번 세 번 진계하였으나, 끝내 윤허를 받지 못했는데, 결국 경오년의 변란을 당했습니다. 세종 같은 훌륭한 임금께서 허조의 충성스러운 말을 받아들이기를 어렵게 여기셨으니, 신은 그 까닭을 모르겠습니다. 온갖 생각을 다 해 본바, 아마도 화가 생기는 것은 매우 미세하기가 까치 둥지나 개미 집과 같아서 혹 깨달은 바가 있었는데도 성인이 미세한 시초에 의심을 두지 않았기 때문이었으리라 여겨집니다. 오늘날 이 일은 비록 견주어 같게 여길 수는 없다고 하더라도, 안위가 걸린 문제로서, 필시 후환이 있게 되는 것은 다름이 없습니다. 삼가 바라건대 전하께서는 조정의 여러 신료들에게 널리 자문하시고 노숙한 장수에게 겸하여 물으시고 때와 형세를 헤아리시어 뭇 의논이 모두 같아진 뒤에 행하소서."

하니, 답하기를,

"무릇 일이란 굳게 집착하여 지나치게 염려하면 생각이 깊을수록 의심이 더욱 생기는 법이다. 경은 어찌 꼭 생각을 지나치게 하는가. 이것이 바로 후환을 방지하는 방도이다."

하였다.

당시에 상이 수양(修攘)하는 방책에 뜻을 두고 바야흐로 융정(戎政)을 강구하고 있었기 때문에 김육의 의논이 들어가지 못했다.

원문

○增置御營軍。 仁祖朝, 李曙建議以爲: "訓鍊都監軍兵之外, 不可不別置親兵, 以倣唐家左右廂之制, 爲緩急侍衛之用。" 無論京外公私賤, 各以其藝, 招募試閱, 願砲者試其砲, 願射者試其射, 有膂力者, 使之擧沙、石試其力, 稱以御營軍兵。 所抄四千餘人, 身手俱健, 號稱精銳。 十月十五日上番, 明年二月十六日罷遣, 蓋爲合氷時待變也。 是後試才之規廢, 而身役比他軍最輕, 故願屬者寢多, 而庸雜居半。 及上卽位, 使李浣掌之, 增定其規模, 汰其老弱、不才者, 改正軍案。 元戶二萬一千餘, 各給保三人, 每以一千人踐更于京中, 滿二朔始許替, 一年十二朔上番之數摠六千。 以此周而復始。 就三保中, 抽出一保, 使戶首徵其番布, 以爲本軍上番往來資裝之用。 其餘二保則在山郡者收布二匹, 在海邑者收米十二斗, 布爲二百餘同, 米爲一萬三千餘石。 設倉于京江, 每歲輸納, 以此繼餉, 而不煩於度支經費。 使大將主之, 置都提調一員, 以大臣領之, 以兵曹判書例兼提調。 又置文武郞廳各一員, 分管軍兵糧餉。 先是, 左議政金堉上箚曰:

《易》曰: "作事謀始。" 天下萬事, 其成也, 福兆於始, 其敗也, 禍萠於始。 成敗禍福, 何嘗不由於始也? 小事尙然, 況國家之大事乎? 臣曾於御營之事, 已陳其槪, 願申未盡之懷。 此軍之設, 本非爲鉤陳之儲胥, 只欲用之於外也, 賊臣主柄, 鋪張廣募, 數餘四萬, 自以爲功, 貽害萬端。 編伍拔其尤而空, 租賦復其戶而縮, 閑丁給其保而抽。 四五年來, 無處調用, 閑遊日久, 驕悍成習, 多投萑符, 已爲難制之兵。 一朝徵糧於保, 又加二斗之米, 立番於京, 必生怨苦之心。 此猶不足恤也。 此類皆山尺、逋民, 如不羈之馬, 技藝雖妙, 習於剽竊者也。 出入京輦, 有害無益。 且立營左右, 重其衙門, 都監、御營少無差等, 主客之勢, 必求相勝, 其流之弊, 有不敢盡言者矣。 搢紳之間, 尙有携貳之患, 況責之於此類乎? 臣之所大憂者此也。 臣之本意則以爲, 此類屬之於本道, 復戶、給保, 竝依舊規, 別其名號, 常加優恤, 鍊習、敎訓, 一如編伍之例, 有調發之處, 定將領赴, 則渠無備糧立番之苦, 國有緩急得力之效。 都監之兵, 專屬宿衛, 無所變動, 則軍志先定, 保無他虞矣。 當此兩南凶歉之歲, 徵糧於率丁, 越海運餉, 難以繼用, 募入之數, 月加歲增, 則又必責之於地部, 如今日之三手糧, 此亦非小憂也。 古人曰: "兵猶火也。" 不戢將自焚。 養兵之國, 其勢必至於難支也。 臣之無狀, 忝於匪據, 軍旅之事, 未暇料理, 而此軍之設, 在於目前, 敢以謀始之道, 冒死以達。 伏願聖明, 廣詢博訪, 使老臣之過慮, 無驗於後日。

又上箚曰:

前日所陳, 實係安危, 中夜思之, 耿耿不寐。 知而不言, 是不忠也, 再瀆之罪, 臣何敢避? 姑以農事言之。 畿甸、湖西, 雖或少稔, 兩界、兩南, 一樣大侵, 若到發春, 民飢必甚, 救活之政, 猶患無策。 又使此類贏糧踐更, 則所謂保率, 非子則弟, 頭會之米, 出於一家。 當此窮年, 未易宿舂, 而九斗之料, 食且不飽, 房錢、柴價, 從何以辦? 勢必至於剽掠都民之物, 京師之桴鼓警矣。 每朔添却千兵, 不爲加重於宿衛, 而其害有如此者。 且朔方可虞, 聖慮方軫, 早晩似有侵徵之擧。 抑恐此際, 調發久放之軍, 恐其有煩於聽聞也。 《書》曰: "用靜吉, 用作凶。" 不得已而應, 則民不怨, 可以靜而動, 則患必深, 此不可不察也。 況湖南風變, 甚於乙亥, 地震星見, 天意可懼。 願察事勢, 周詳而處之。 昔在世宗朝, 島夷數戶, 願居三浦, 上嘉其義而許之, 許稠泣諫曰: "後日當爲國家之大害。" 及其臨卒, 再三陳啓, 終未蒙允, 卒致庚午之變。 以世宗之聖明, 持難於許稠之忠言, 臣求其說而不得。 百爾思量, 豈禍之所兆, 至微如鵲巢蟻垤, 或有所覺, 而聖人不爲致疑於微細之始也。 今日此事, 雖不可比而同之, 安危所係, 必有後患, 則無以異也。 伏願殿下, 博訪朝紳, 兼問宿將, 量時度勢, 群議僉同, 然後行之。

答曰: "凡事固執而過慮, 則思愈深而疑益生。 卿何必過慮? 此乃防後患之道也。" 時, 上銳意修攘之策, 方講戎政, 故堉議不入焉。

孝宗大王實錄卷之八終

공공누리 공공저작물 자유이용허락

효종실록8권, 효종 3년 6월 29일 기사 3/3 기사 / 1652년 청 순치(順治) 9년

어영군을 증치하다

국역

어영군(御營軍)을 증치(增置)하였다. 인조조에 이서(李曙)가 건의하기를,

"훈련 도감(訓鍊都監)의 군병 이외에 친병(親兵)을 별도로 설치하여 당가(唐家)의 좌우상(左右廂)의 제도를 모방하여 위급할 때 호위하게 해야 하겠습니다."

하여, 경외(京外)의 공천(公賤)과 사천(私賤)을 막론하고 각각 그 기예로 불러모아 시열(試閱)하되, 포(砲)쏘기를 원하는 자는 포쏘기를 시험하고 활쏘기를 원하는 자는 활쏘기를 시험하고 힘이 센 자는 모래 주머니와 돌을 들게 하여 그 힘을 시험한 뒤에 뽑아 어영 군병(御營軍兵)이라고 일컬었다. 가려뽑은 4천여 명은 몸이 건장하고 솜씨가 좋아 정예병(精銳兵)이라고 불렀는데 10월 15일에 상번(上番)하고 이듬해 2월 16일에 파해 보내게 하였으니, 대개 얼음이 얼 때의 변란을 대비한 것이었다.

이 뒤로는 재주를 시험하는 법규도 폐지된 데다 신역(身役)이 다른 군병에 비해서 가장 가볍기 때문에, 소속되고자 하는 자가 점점 많아져 용렬하고 잡된 자들이 반을 차지했다. 상이 즉위하여 이완(李浣)에게 그 일을 맡겨 그 규모를 증가시키고 노약자와 재주없는 자를 도태시키고 군안(軍案)을 개정하게 하였다.

원호(元戶) 2만 1천여 호에 각각 보인(保人) 3명을 주고, 매양 1천 명으로 서울에 천경(踐更)하게 하고 두 달을 채운 뒤 교대하게 하였는데, 1년 열두 달의 상번하는 숫자가 총 6천 명이었다. 이렇게 한번 돌면 다시 시작하였다. 보인 3명 가운데 1명을 뽑아내어, 호수(戶首)로 하여금 그 번포(番布)를 징수하여 본군(本軍)이 상번하기 위해 오고갈 때의 비용으로 삼게 하였다. 그 나머지 보인 2명은, 산군(山郡)에 있는 자는 포(布) 2필을 거두고 해읍(海邑)에 있는 자는 쌀 12두를 거두었는데, 포는 2백여 동이 되었고 쌀은 1만 3천여 석이 되었다. 경강(京江)에 창고를 지어 해마다 수송해 들여서 이것으로 군량에 이어 쓰고 탁지(度支)의 경비를 번거롭히지 아니했다. 대장으로 하여금 주관하게 하고, 도제조 한 사람을 두어 대신(大臣)으로 맡기고, 병조 판서로 제조를 으레 겸하게 하였다. 또 문관·무관 낭청을 각각 한 사람씩 두어 군병의 양향(糧餉)을 나누어 관리하게 하였다.

이전에, 좌의정 김육(金堉)이 차자를 올려 아뢰기를,

"《주역(周易)》에 ‘일을 처음에 잘 도모한다.[作事謀始]’라고 하였습니다. 이 세상의 온갖 일은, 그 성공은 일의 시작에 복이 싹튼 것이고 그 실패는 일의 시작에 화가 싹튼 것입니다. 성공과 실패, 화와 복이 어찌 일찍이 일의 시작에서부터 말미암지 않겠습니까. 작은 일도 오히려 그러한데 하물며 국가의 큰 일이겠습니까. 신이 일찍이 어영군에 대해서 이미 그 대개를 진달하였거니와, 다 아뢰지 못했던 생각을 말씀드리고자 합니다.

이 군대의 설치는 본래 후궁들을 호위하기 위해서가 아니라, 다만 외정에서 쓰기 위해서였는데, 적신(賊臣)이 권병을 잡고는 확대하여 널리 모아서 숫자가 4만 명이 넘고, 스스로 공으로 삼아 많은 피해를 끼쳤습니다. 편오(編伍)는 그 뛰어난 자를 뽑아내어 비었고, 조세와 부역은 복호(復戶)를 하는 바람에 줄었으며, 한정(閑丁)은 보인을 주기 위하여 뽑혀나갔습니다. 그러나 4, 5년 이래로 조용(調用)한 곳이 없었습니다. 한가로이 놀며 보내는 날이 오래고 교만하고 사나움이 습속을 이루었으며 소굴로 많이 투속하여 이미 통제하기 어려운 군대가 되었습니다. 하루아침에 보인에게 양식을 징수하고 또 두 말의 쌀을 더 거두니, 서울에서 번을 설 때에 필시 원망하고 괴로워하는 마음이 생길 것입니다. 이것은 그래도 근심할 만한 것이 못 됩니다. 이 부류들은 모두 산척(山尺)이나 포민(逋民)들로서 고삐 매지 않은 말과도 같아, 기예가 비록 묘하기는 하나 겁탈하고 도둑질하는 습성이 붙은 자들입니다. 서울에 출입하면 해만 있고 이익은 없습니다. 또 좌우에 영(營)을 세워 그 아문(衙門)을 중히 하여 도감(都監)과 어영(御營)이 조금도 차등이 없으니, 주객(主客)의 형세가 필시 서로 이기고자 하여 그 말류의 폐단이 감히 말로 다하지 못할 바가 있게 될 것입니다. 진신(搢紳)간에도 오히려 사이가 나빠질 근심이 있는데, 하물며 이런 부류들에게 잘 지내기를 바랄 수 있겠습니까. 신이 매우 근심하는 것이 이것입니다.

신의 생각은 이렇습니다. 이 부류들은 본도(本道)에 소속시켜 복호(復戶)와 급보(給保)를 모두 옛 규례대로 하고, 그 호칭을 별도로 정하여 늘 넉넉히 구휼하며, 연습과 훈련을 한결같이 편오(編伍)의 예대로 하였다가, 조발할 곳이 있으면 장수를 정하여 거느리고 가게 하소서. 그러면 저들에게는 양식을 준비하여 번을 서야 하는 괴로움이 없을 것이고 나라에는 위급할 때 힘을 얻는 효과가 있을 것입니다. 도감의 군병들은, 숙위(宿衛)에 전속시켜 변동이 없으면, 군병들은 뜻이 안정되고 보인들은 딴 걱정이 없게 될 것입니다. 양남(兩南)이 흉년이 든 이 때에 솔정(率丁)에게 양식을 징수하여 바다를 건너 운송하게 하는 것은 계속하여 용도를 잇기 어렵고, 모집해 들이는 숫자를 달마다 더하고 해마다 증가시키면 또 필시 호조에 요구하여 오늘날의 삼수량(三手糧)과 같게 될 것이니, 이것 역시 작은 걱정이 아닙니다. 옛사람이 이르기를 ‘군대는 불과 같다.’고 했습니다. 단속하지 않으면 장차 자신을 태워버릴 것입니다. 군대를 양성하는 나라는 그 형세가 필시 지탱하기 어려운 지경에 이르게 됩니다. 형편없는 신이 차지해서는 안 될 자리를 차지하고 있으면서 군대의 일에 대해서는 헤아려 처리할 겨를이 없었는데, 이 군대의 설치가 눈앞에 임박했으므로 일의 시작을 잘 도모하는 방도로써 감히 죽음을 무릅쓰고 아룁니다. 삼가 원컨대 성상께서는 널리 자문을 구하시어 늙은 신하의 지나친 걱정이 뒷날 징험되지 않게 하소서."

하고, 또 차자를 올려 아뢰기를,

"전일 아뢴 바는 실로 안위에 관계되는 일이어서 밤새워 생각하며 잠을 이루지 못했습니다. 알면서도 아뢰지 않는 것은 충성스럽지 못한 것이니, 거듭 번독스럽게 하는 죄를 신이 어찌 감히 피하겠습니까. 우선 농삿일로 말씀을 드리겠습니다. 기전(畿甸)과 호서(湖西)는 더러 조금 여물었으나 양계(兩界)와 양남(兩南)은 모두 큰 흉년이어서, 봄이 되면 백성들의 굶주림이 반드시 심해질 것이니, 구활하는 정책을 쓰더라도 오히려 방책이 없을까 염려됩니다. 그런데 또 이 부류들로 하여금 양식을 싸가지고 천경(踐更)하게 한다면, 이른바 보·솔(保率)은 아들이 아니면 아우이어서 두회(頭會)의 미곡이 한 집안에서 나오게 됩니다. 이런 궁핍한 해에는 하루의 양식도 쉽지 않고, 아홉 말의 요미(料米)로는 먹는 것도 넉넉하지 못한데, 방전(房錢)과 시가(柴價)를 어떻게 마련해 내겠습니까. 형세상 필시 도민(都民)의 물건을 빼앗게 되어 서울에 변란이 일어날 것입니다. 매삭(每朔)에 1천 명의 군사를 더하고 빼는 것은 숙위하는 데에는 도움이 되지 아니하고, 그 피해는 이와 같습니다.

또 북방이 근심스러워 상께서 바야흐로 염려하고 계시는데, 조만간에 침략하는 일이 있을 듯합니다. 이러한 때에 오래 풀어놓았던 군사를 조발하는 것은 번거롭게 소문이 나게 될까 염려됩니다. 《서경》에 이르기를 ‘고요히 있으면 길하고 움직이면 흉하다.[用靜吉用作凶]’고 하였습니다. 마지못하여 응하는 것이라면 백성들이 원망하지 않을 것이고 조용히 있을 수 있는데도 움직이면 근심이 필시 깊을 것입니다. 이것은 살피지 않아서는 안 됩니다. 하물며 호남은 바람의 이변이 을해년보다도 심하고 지진이 일어나고 성변(星變)이 보였으니, 하늘의 뜻을 두려워할 만합니다. 원컨대 사세를 두루 상세히 살펴 처리하소서.

예전 세종조에 섬 오랑캐 몇 호가 삼포(三浦)에 거주하기를 원하니, 상께서 그 뜻을 가상히 여겨 허락하였는데, 허조(許稠)가 눈물로 간쟁하기를 ‘뒷날 국가에 큰 해가 될 것입니다.’ 하였습니다. 죽음에 임해서도 두 번 세 번 진계하였으나, 끝내 윤허를 받지 못했는데, 결국 경오년의 변란을 당했습니다. 세종 같은 훌륭한 임금께서 허조의 충성스러운 말을 받아들이기를 어렵게 여기셨으니, 신은 그 까닭을 모르겠습니다. 온갖 생각을 다 해 본바, 아마도 화가 생기는 것은 매우 미세하기가 까치 둥지나 개미 집과 같아서 혹 깨달은 바가 있었는데도 성인이 미세한 시초에 의심을 두지 않았기 때문이었으리라 여겨집니다. 오늘날 이 일은 비록 견주어 같게 여길 수는 없다고 하더라도, 안위가 걸린 문제로서, 필시 후환이 있게 되는 것은 다름이 없습니다. 삼가 바라건대 전하께서는 조정의 여러 신료들에게 널리 자문하시고 노숙한 장수에게 겸하여 물으시고 때와 형세를 헤아리시어 뭇 의논이 모두 같아진 뒤에 행하소서."

하니, 답하기를,

"무릇 일이란 굳게 집착하여 지나치게 염려하면 생각이 깊을수록 의심이 더욱 생기는 법이다. 경은 어찌 꼭 생각을 지나치게 하는가. 이것이 바로 후환을 방지하는 방도이다."

하였다.

당시에 상이 수양(修攘)하는 방책에 뜻을 두고 바야흐로 융정(戎政)을 강구하고 있었기 때문에 김육의 의논이 들어가지 못했다.

원문

○增置御營軍。 仁祖朝, 李曙建議以爲: "訓鍊都監軍兵之外, 不可不別置親兵, 以倣唐家左右廂之制, 爲緩急侍衛之用。" 無論京外公私賤, 各以其藝, 招募試閱, 願砲者試其砲, 願射者試其射, 有膂力者, 使之擧沙、石試其力, 稱以御營軍兵。 所抄四千餘人, 身手俱健, 號稱精銳。 十月十五日上番, 明年二月十六日罷遣, 蓋爲合氷時待變也。 是後試才之規廢, 而身役比他軍最輕, 故願屬者寢多, 而庸雜居半。 及上卽位, 使李浣掌之, 增定其規模, 汰其老弱、不才者, 改正軍案。 元戶二萬一千餘, 各給保三人, 每以一千人踐更于京中, 滿二朔始許替, 一年十二朔上番之數摠六千。 以此周而復始。 就三保中, 抽出一保, 使戶首徵其番布, 以爲本軍上番往來資裝之用。 其餘二保則在山郡者收布二匹, 在海邑者收米十二斗, 布爲二百餘同, 米爲一萬三千餘石。 設倉于京江, 每歲輸納, 以此繼餉, 而不煩於度支經費。 使大將主之, 置都提調一員, 以大臣領之, 以兵曹判書例兼提調。 又置文武郞廳各一員, 分管軍兵糧餉。 先是, 左議政金堉上箚曰:

《易》曰: "作事謀始。" 天下萬事, 其成也, 福兆於始, 其敗也, 禍萠於始。 成敗禍福, 何嘗不由於始也? 小事尙然, 況國家之大事乎? 臣曾於御營之事, 已陳其槪, 願申未盡之懷。 此軍之設, 本非爲鉤陳之儲胥, 只欲用之於外也, 賊臣主柄, 鋪張廣募, 數餘四萬, 自以爲功, 貽害萬端。 編伍拔其尤而空, 租賦復其戶而縮, 閑丁給其保而抽。 四五年來, 無處調用, 閑遊日久, 驕悍成習, 多投萑符, 已爲難制之兵。 一朝徵糧於保, 又加二斗之米, 立番於京, 必生怨苦之心。 此猶不足恤也。 此類皆山尺、逋民, 如不羈之馬, 技藝雖妙, 習於剽竊者也。 出入京輦, 有害無益。 且立營左右, 重其衙門, 都監、御營少無差等, 主客之勢, 必求相勝, 其流之弊, 有不敢盡言者矣。 搢紳之間, 尙有携貳之患, 況責之於此類乎? 臣之所大憂者此也。 臣之本意則以爲, 此類屬之於本道, 復戶、給保, 竝依舊規, 別其名號, 常加優恤, 鍊習、敎訓, 一如編伍之例, 有調發之處, 定將領赴, 則渠無備糧立番之苦, 國有緩急得力之效。 都監之兵, 專屬宿衛, 無所變動, 則軍志先定, 保無他虞矣。 當此兩南凶歉之歲, 徵糧於率丁, 越海運餉, 難以繼用, 募入之數, 月加歲增, 則又必責之於地部, 如今日之三手糧, 此亦非小憂也。 古人曰: "兵猶火也。" 不戢將自焚。 養兵之國, 其勢必至於難支也。 臣之無狀, 忝於匪據, 軍旅之事, 未暇料理, 而此軍之設, 在於目前, 敢以謀始之道, 冒死以達。 伏願聖明, 廣詢博訪, 使老臣之過慮, 無驗於後日。

又上箚曰:

前日所陳, 實係安危, 中夜思之, 耿耿不寐。 知而不言, 是不忠也, 再瀆之罪, 臣何敢避? 姑以農事言之。 畿甸、湖西, 雖或少稔, 兩界、兩南, 一樣大侵, 若到發春, 民飢必甚, 救活之政, 猶患無策。 又使此類贏糧踐更, 則所謂保率, 非子則弟, 頭會之米, 出於一家。 當此窮年, 未易宿舂, 而九斗之料, 食且不飽, 房錢、柴價, 從何以辦? 勢必至於剽掠都民之物, 京師之桴鼓警矣。 每朔添却千兵, 不爲加重於宿衛, 而其害有如此者。 且朔方可虞, 聖慮方軫, 早晩似有侵徵之擧。 抑恐此際, 調發久放之軍, 恐其有煩於聽聞也。 《書》曰: "用靜吉, 用作凶。" 不得已而應, 則民不怨, 可以靜而動, 則患必深, 此不可不察也。 況湖南風變, 甚於乙亥, 地震星見, 天意可懼。 願察事勢, 周詳而處之。 昔在世宗朝, 島夷數戶, 願居三浦, 上嘉其義而許之, 許稠泣諫曰: "後日當爲國家之大害。" 及其臨卒, 再三陳啓, 終未蒙允, 卒致庚午之變。 以世宗之聖明, 持難於許稠之忠言, 臣求其說而不得。 百爾思量, 豈禍之所兆, 至微如鵲巢蟻垤, 或有所覺, 而聖人不爲致疑於微細之始也。 今日此事, 雖不可比而同之, 安危所係, 必有後患, 則無以異也。 伏願殿下, 博訪朝紳, 兼問宿將, 量時度勢, 群議僉同, 然後行之。

答曰: "凡事固執而過慮, 則思愈深而疑益生。 卿何必過慮? 此乃防後患之道也。" 時, 上銳意修攘之策, 方講戎政, 故堉議不入焉。

孝宗大王實錄卷之八終

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록