상세검색

효종실록6권, 효종 2년 6월 24일 기사 1/2 기사 / 1651년 청 순치(順治) 8년

예조 판서 이기조를 태묘 수리의 태만을 이유로 파직하다

국역

예조 판서 이기조(李基祚)가 파직되었다. 기조가 태묘의 수리를 태만히 하였다는 벌로 탄핵을 받은 지가 오래되지 않은데다 또 종묘서 관리들의 전최(殿最)를 제 마음대로 행한 일로 인하여 상신(相臣)이 죄를 주자고 청하였다. 부묘 때 친제(親祭)의 찬례(贊禮)는 종백(宗伯)095) 이 마땅히 행해야 하는데 기조가 감히 마음을 편히 갖지 못해 오랫동안 직무를 보지 않자, 부묘 도감 도제조 김육이 기조의 관직을 파면하고 빨리 해조로 하여금 종백을 차출하게 하여 대례를 완전하게 할 것을 청하니, 따랐다.

  • [註 095] 종백(宗伯) : 예조 판서의 별칭.

원문

○己巳/禮曹判書李基祚罷。 基祚以太廟修理怠緩之罰, 被繫未久, 又因擅行宗廟署諸官殿最, 相臣有請罪之啓。 祔廟親祭贊禮, 宗伯當行之, 而基祚不敢自安, 久不供仕。 祔廟都監都提調金堉請罷基祚之職, 速令該曹, 差出宗伯, 俾完大禮, 從之。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

효종실록6권, 효종 2년 6월 24일 기사 1/2 기사 / 1651년 청 순치(順治) 8년

예조 판서 이기조를 태묘 수리의 태만을 이유로 파직하다

국역

예조 판서 이기조(李基祚)가 파직되었다. 기조가 태묘의 수리를 태만히 하였다는 벌로 탄핵을 받은 지가 오래되지 않은데다 또 종묘서 관리들의 전최(殿最)를 제 마음대로 행한 일로 인하여 상신(相臣)이 죄를 주자고 청하였다. 부묘 때 친제(親祭)의 찬례(贊禮)는 종백(宗伯)095) 이 마땅히 행해야 하는데 기조가 감히 마음을 편히 갖지 못해 오랫동안 직무를 보지 않자, 부묘 도감 도제조 김육이 기조의 관직을 파면하고 빨리 해조로 하여금 종백을 차출하게 하여 대례를 완전하게 할 것을 청하니, 따랐다.

  • [註 095] 종백(宗伯) : 예조 판서의 별칭.

원문

○己巳/禮曹判書李基祚罷。 基祚以太廟修理怠緩之罰, 被繫未久, 又因擅行宗廟署諸官殿最, 相臣有請罪之啓。 祔廟親祭贊禮, 宗伯當行之, 而基祚不敢自安, 久不供仕。 祔廟都監都提調金堉請罷基祚之職, 速令該曹, 差出宗伯, 俾完大禮, 從之。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록