조선왕조실록

상이 주강에 나아가 《서전》 이훈(伊訓)을 강독하였다. 강독이 끝난 뒤에 상이 이르기를,

"재변은 모두 걱정되는 것이지만 현재 급박한 재앙은 한재보다 더 큰 것이 뭐가 있겠는가."

하니, 시독관 권우(權堣)가 아뢰기를,

"그전부터 임금이 기우제를 친히 행하시면 비를 얻은 때가 많았습니다."

하자, 상이 이르기를,

"대신으로 하여금 먼저 행하게 하라."

하였다. 검토관 김종일(金宗一)이 아뢰기를,

"친히 비를 빌으시라고 청하였는데 즉시 따르지 않으시니 신은 전하께서 하늘을 섬기는 정성이 극진하지 못한 점이 있지 않은가 염려됩니다. 옛날 송 인종(宋仁宗) 때 왕소(王素)가 이와 같이 청하자 인종이 그대로 따라 마침내 단비를 얻었습니다."

하니, 상이 이르기를,

"대신은 나와 한몸이기 때문에 대신으로 하여금 먼저 행하게 하려고 한 것일 뿐이다. 이런 절박한 재앙을 만나 어찌 고생을 꺼릴 뜻이 있겠는가."

하였다.

• 【태백산사고본】 6책 6권 33장 A면【국편영인본】 35책 482면
• 【분류】왕실-경연(經筵) / 사상-토속신앙(土俗信仰) / 과학-천기(天氣)