효종실록6권, 효종 2년 4월 19일 을축 2/2 기사 / 1651년 청 순치(順治) 8년
왜차 평성부가 면포를 쌀로 바꾸어 달라고 청하니 5년기한으로 하다
국역
왜차(倭差) 평성부(平成扶)가 우리 나라가 연례로 주는 면포(綿布) 1만 5천 필을 쌀 1만 5천 곡으로 바꾸어 달라고 청하자 조정이 허락하지 않으니, 성부는 반드시 그 요청을 얻어내기 위해 공갈 협박을 마지 않았다. 비국이, 우선 그 요청을 따라 주되 5년간으로 기한을 정할 것을 청하니, 그대로 따랐다.
- 【태백산사고본】 6책 6권 25장 A면【국편영인본】 35책 478면
- 【분류】외교-왜(倭) /
원문
○倭差平成扶請以歲給綿布一萬五千匹, 換米一萬五千斛, 朝廷不許, 成扶必欲得請, 恐嚇不己。 備局請姑從其請, 限以五年, 從之。
- 【태백산사고본】 6책 6권 25장 A면【국편영인본】 35책 478면
- 【분류】외교-왜(倭) /
효종 2년 (1651) 4월 19일
효종실록6권, 효종 2년 4월 19일 을축 2/2 기사 / 1651년 청 순치(順治) 8년
왜차 평성부가 면포를 쌀로 바꾸어 달라고 청하니 5년기한으로 하다
국역
왜차(倭差) 평성부(平成扶)가 우리 나라가 연례로 주는 면포(綿布) 1만 5천 필을 쌀 1만 5천 곡으로 바꾸어 달라고 청하자 조정이 허락하지 않으니, 성부는 반드시 그 요청을 얻어내기 위해 공갈 협박을 마지 않았다. 비국이, 우선 그 요청을 따라 주되 5년간으로 기한을 정할 것을 청하니, 그대로 따랐다.
- 【태백산사고본】 6책 6권 25장 A면【국편영인본】 35책 478면
- 【분류】외교-왜(倭) /
원문
○倭差平成扶請以歲給綿布一萬五千匹, 換米一萬五千斛, 朝廷不許, 成扶必欲得請, 恐嚇不己。 備局請姑從其請, 限以五年, 從之。
- 【태백산사고본】 6책 6권 25장 A면【국편영인본】 35책 478면
- 【분류】외교-왜(倭) /
원본
효종 2년 (1651) 4월 19일