효종실록6권, 효종 2년 4월 3일 기유 2/2 기사 / 1651년 청 순치(順治) 8년
활인서의 환자에게 선혜청에서 식량을 지급하게 하다
국역
상이 하교하기를,
"요즈음 활인서(活人署)의 환자는 그 수효가 얼마나 되는가?"
하니, 정원이 아뢰기를,
"동서 활인서의 관원을 불러 물어보니, 동서 활인서의 환자는 각각 50여 인이라고 하였으며, 또 구료(救療)하는 상황을 물으니, 약은 의사(醫司)에서 가져다 쓰지만 식량은 스스로 준비한다고 하였습니다."
하자, 답하기를,
"선혜청(宣惠廳)으로 하여금 식량을 지급하게 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 6책 6권 19장 B면【국편영인본】 35책 475면
- 【분류】재정-국용(國用)
원문
○上下敎曰: "近日活人署病人, 其數幾何?" 政院啓曰: "招問東西活人署官員, 則以爲, 兩署病人各五十餘人云, 且問其救療之狀, 則以爲藥則取用於醫司, 而糧則自備云矣。" 答曰: "令宣惠廳給料。"
- 【태백산사고본】 6책 6권 19장 B면【국편영인본】 35책 475면
- 【분류】재정-국용(國用)
효종 2년 (1651) 4월 3일
효종실록6권, 효종 2년 4월 3일 기유 2/2 기사 / 1651년 청 순치(順治) 8년
활인서의 환자에게 선혜청에서 식량을 지급하게 하다
국역
상이 하교하기를,
"요즈음 활인서(活人署)의 환자는 그 수효가 얼마나 되는가?"
하니, 정원이 아뢰기를,
"동서 활인서의 관원을 불러 물어보니, 동서 활인서의 환자는 각각 50여 인이라고 하였으며, 또 구료(救療)하는 상황을 물으니, 약은 의사(醫司)에서 가져다 쓰지만 식량은 스스로 준비한다고 하였습니다."
하자, 답하기를,
"선혜청(宣惠廳)으로 하여금 식량을 지급하게 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 6책 6권 19장 B면【국편영인본】 35책 475면
- 【분류】재정-국용(國用)
원문
○上下敎曰: "近日活人署病人, 其數幾何?" 政院啓曰: "招問東西活人署官員, 則以爲, 兩署病人各五十餘人云, 且問其救療之狀, 則以爲藥則取用於醫司, 而糧則自備云矣。" 答曰: "令宣惠廳給料。"
- 【태백산사고본】 6책 6권 19장 B면【국편영인본】 35책 475면
- 【분류】재정-국용(國用)
원본
효종 2년 (1651) 4월 3일