조선왕조실록

상이 사직(社稷)에 거둥하여 하교하였다.

"이번 가뭄이 참혹함으로 인하여 저번에 구언(求言)하는 분부를 내려 잘못을 들려 주고 널리 바로잡아 주기를 바란 지가 이미 여러 날이 되었다. 그런데도 침묵을 지키는 풍조가 이루어져 곧은 말을 듣지 못하고 있다. 내가 부덕해서 도울 가치가 없다고 여겨서 그런 것인가. 아니면 또한 어찌할 도리가 없다고 여겨서 그런 것인가. 하늘의 마음이 돌아서지 않고 날이 갈수록 더욱 심해지고 있다. 한 사람 때문에 이토록 혹독하게 재변이 백성들에게 미치고 있으니, 말이 여기에 이름에 부끄럽고 두려운 마음이 모두 그지없어 깊은 골짜기에 떨어진 듯한 심정이다.

이미 몸을 삼가고 덕을 닦지는 못하고서 문득 하늘에 기원하여 비를 구하고자 하니, 헛된 겉치레에 지나지 않는 일이 될 듯도 싶다만 가슴속의 절박한 심정이야 어찌 그만둘 수 있겠는가. 우리 모든 제관(祭官)과 집사(執事)들은 대소를 막론하고 각각 공경하고 두려워하는 마음으로 정성을 다하여 천심(天心)을 감동시킬 수 있도록 하라. 또 해조(該曹)로 하여금 빈궁한 백성을 보살피고 현능한 사람을 뽑아서 백성의 생활을 편안하게 해 주는 동시에 백성의 어려움을 구제할 대책을 조목별로 세워 보고하게 하라."

• 【태백산사고본】 4책 4권 38장 B면【국편영인본】 35책 444면
• 【분류】왕실-행행(行幸) / 사상-토속신앙(土俗信仰) / 정론-정론(政論)