효종실록3권, 효종 1년 3월 15일 무진 2/2 기사 / 1650년 청 순치(順治) 7년
도성 안의 전염병으로 동서 활인서에 있는 백 수십 명에게 약물을 내리다
국역
상이 하교하기를,
"도성에 전염병이 크게 번져 사망자가 많은데, 동서(東西)의 활인서(活人署)에 안치한 자가 몇이나 되는가?"
하였다. 정원이 두 관서의 관원을 불러다 물으니, 각기 1백 수십 인이라고 하였는데, 약물을 내려주도록 명하였다.
- 【태백산사고본】 3책 3권 21장 B면【국편영인본】 35책 419면
원문
○上下敎曰: "都下癘疫方熾, 人多死亡。 出置東、西活人署者幾何?" 政院招問兩署之官, 則各一百數十人云矣, 命賜藥物。
- 【태백산사고본】 3책 3권 21장 B면【국편영인본】 35책 419면
효종 1년 (1650) 3월 15일
효종실록3권, 효종 1년 3월 15일 무진 2/2 기사 / 1650년 청 순치(順治) 7년
도성 안의 전염병으로 동서 활인서에 있는 백 수십 명에게 약물을 내리다
국역
상이 하교하기를,
"도성에 전염병이 크게 번져 사망자가 많은데, 동서(東西)의 활인서(活人署)에 안치한 자가 몇이나 되는가?"
하였다. 정원이 두 관서의 관원을 불러다 물으니, 각기 1백 수십 인이라고 하였는데, 약물을 내려주도록 명하였다.
- 【태백산사고본】 3책 3권 21장 B면【국편영인본】 35책 419면
원문
○上下敎曰: "都下癘疫方熾, 人多死亡。 出置東、西活人署者幾何?" 政院招問兩署之官, 則各一百數十人云矣, 命賜藥物。
- 【태백산사고본】 3책 3권 21장 B면【국편영인본】 35책 419면
원본
효종 1년 (1650) 3월 15일