조선왕조실록

상이 대신과 비국의 여러 신하를 인견하였다. 좌의정 조익(趙翼)이 아뢰기를,

"저들이 반찬이 박하였다는 것과 간략하게 한 표문(表文)의 착오를 가지고서 힐책하였다고 하는데, 전년부터 와전된 말이 매우 많으니 저들이 필시 들었을 것입니다. 이번에 6인의 사신이 오는 것은 아마 이 두 가지만은 아닐 것입니다."

하니, 상이 이르기를,

"기청고(祈靑古)는 문자를 약간 아니 필시 표문을 조사할 것이고, 파흘내(巴訖乃)는 동쪽의 일을 주관하는 자인데 이번에 나오니 필시 힐책하는 일이 있을 것이다. 이 점이 걱정이다. 그리고 저들이 만일 아무개가 정권을 잡고서 아무 일을 오로지 주관하였다고 하면 어떻게 해야 하겠는가."

하자, 부제학 조석윤(趙錫胤)이 아뢰기를,

"만일 범한 일이 있다면 참으로 어찌할 수가 없지만, 저들의 위세를 두려워해서 죄없는 사람을 잡아 보내도록 한다면, 어찌 그런 나라가 있을 수 있겠습니까. 반드시 먼저 거절하는 계책을 정해야 합니다."

하였다.

• 【태백산사고본】 3책 3권 9장 A면【국편영인본】 35책 413면
• 【분류】외교-야(野)