상세검색

효종실록2권, 효종 즉위년 10월 18일 계묘 1/2 기사 / 1649년 청 순치(順治) 6년

《선조실록》을 개수하는 작업을 다시 시작할 것을 사헌부가 간하다

국역

헌부가 아뢰기를,

"나라에 역사가 있는 것은 득실을 밝히고 포폄을 드리우기 위한 것이어서 하루라도 없어서는 안 되는 것입니다. 《선조실록(宣祖實錄)》은 혼조(昏朝) 때 간신(奸臣)이 그릇되게 편찬했기 때문에, 국(局)을 설치하여 개수(改修)하면서 이식(李植)이 전적으로 그 일을 관장했으나, 완료하기 전에 죄를 입어 중지되었습니다. 비단 한때의 의신(疑信)이 오래되면 입증하기가 어려울 뿐만 아니라, 야사(野史) 및 사대부 집에 소장된 서적을 거두어 해당 청(廳)에 모아두었는데 혹 되돌려 보냈거나 찾아가지고 간 것도 있습니다. 만약 지금 수정하지 않으면 전장(典章)과 문헌(文獻)을 장차 전할 수 없게 될 것이니, 해관(該館)으로 하여금 품지하여 시행하게 하소서."

하니, 따랐다.

  • 【태백산사고본】 2책 2권 13장 A면【국편영인본】 35책 394면
  • 【분류】역사-편사(編史)

원문

○癸卯/憲府啓曰: "國之有史, 所以明得失, 垂褒貶, 不可一日無者也。 宣祖朝《實錄》, 以昏朝奸臣誤纂之故, 設局改修, 李植專掌其事, 而未及完了, 被罪停止, 非但一時疑信, 久而難憑。 野史及士夫家所藏書籍, 收聚該廳, 而或有追還持去者。 若不及今修正, 典章文獻, 將無可傳, 請令該館, 稟旨施行。" 從之。

  • 【태백산사고본】 2책 2권 13장 A면【국편영인본】 35책 394면
  • 【분류】역사-편사(編史)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

효종실록2권, 효종 즉위년 10월 18일 계묘 1/2 기사 / 1649년 청 순치(順治) 6년

《선조실록》을 개수하는 작업을 다시 시작할 것을 사헌부가 간하다

국역

헌부가 아뢰기를,

"나라에 역사가 있는 것은 득실을 밝히고 포폄을 드리우기 위한 것이어서 하루라도 없어서는 안 되는 것입니다. 《선조실록(宣祖實錄)》은 혼조(昏朝) 때 간신(奸臣)이 그릇되게 편찬했기 때문에, 국(局)을 설치하여 개수(改修)하면서 이식(李植)이 전적으로 그 일을 관장했으나, 완료하기 전에 죄를 입어 중지되었습니다. 비단 한때의 의신(疑信)이 오래되면 입증하기가 어려울 뿐만 아니라, 야사(野史) 및 사대부 집에 소장된 서적을 거두어 해당 청(廳)에 모아두었는데 혹 되돌려 보냈거나 찾아가지고 간 것도 있습니다. 만약 지금 수정하지 않으면 전장(典章)과 문헌(文獻)을 장차 전할 수 없게 될 것이니, 해관(該館)으로 하여금 품지하여 시행하게 하소서."

하니, 따랐다.

  • 【태백산사고본】 2책 2권 13장 A면【국편영인본】 35책 394면
  • 【분류】역사-편사(編史)

원문

○癸卯/憲府啓曰: "國之有史, 所以明得失, 垂褒貶, 不可一日無者也。 宣祖朝《實錄》, 以昏朝奸臣誤纂之故, 設局改修, 李植專掌其事, 而未及完了, 被罪停止, 非但一時疑信, 久而難憑。 野史及士夫家所藏書籍, 收聚該廳, 而或有追還持去者。 若不及今修正, 典章文獻, 將無可傳, 請令該館, 稟旨施行。" 從之。

  • 【태백산사고본】 2책 2권 13장 A면【국편영인본】 35책 394면
  • 【분류】역사-편사(編史)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록