조선왕조실록

헌부가 아뢰기를,

"새로이 교화를 펴 나감에 있어서는 내외(內外)를 구별하고 궁금(宮禁)을 엄히 하는 것보다 급한 일이 없습니다. 궁궐의 일이란 비밀스러워서 바깥 사람들이 알 수 없는 것입니다. 그런데 삼가 들으니 요즈음 목을 매어 죽은 궁인이 있다고 하는데, 궁궐이 혹시라도 안정되지 못한 것이 아닌가 염려됩니다. 무릇 가국(家國)이 바르지 못한 근심은 불량한 여복(女僕)들이 말을 많이 하여 서로 문란케 하는 것에서 연유하는 경우가 많습니다. 제전(諸殿)의 내인(內人) 중에 말이 많고 불순한 자를 일체 가려내어 내보내소서. 또한 근래에 궐문의 단속이 엄하지 않아 여인들의 출입이 더욱 난잡합니다. 제사(諸司)에 진배(進拜)하는 사람 이외에 모든 여인들의 출입을 엄단하게 하소서."

하니, 답하기를,

"내정(內政)은 안에서 다스려야 하는 것이니 바깥 사람들이 알 바가 아니다. 하물며 확실하지도 않은 떠도는 말을 믿고서 이처럼 장황하게 떠드니, 너무나 해괴하다. 듣기에 번거롭지 않겠는가."

하였다. 재차 아뢰니, 따랐다.

• 【태백산사고본】 1책 1권 38장 B면【국편영인본】 35책 383면
• 【분류】왕실-궁관(宮官) / 정론-간쟁(諫諍)