인조실록49권, 인조 26년 9월 5일 병인 3/3 기사 / 1648년 청 순치(順治) 5년
헌부가 건의하여 노량의 진선을 사사로 전용하는 토호 권세가를 엄벌하게 하다
국역
헌부가 아뢰기를,
"노량(露梁)의 진선(津船)의 숫자를 신들은 얼마인지 모르겠습니다만, 근래 듣건대, 토호와 권세가들이 시초(柴草)를 실어나르기 위해 모두 끌고 가고 부서진 배 1척만 남아 있어 왕래하는 행인이 물에 빠져 죽는 경우까지 있다고 하니, 일이 매우 놀랍습니다. 공조로 하여금 조사하여 무겁게 다스려서 뒤폐단을 막게 하소서."
하니, 상이 따랐다.
- 【태백산사고본】 49책 49권 36장 A면【국편영인본】 35책 333면
- 【분류】교통-수운(水運)
원문
○憲府啓曰: "露梁津船之數, 臣等雖不知其幾何, 而近聞豪勢之家, 以載運柴草, 盡皆挐去, 只餘一破舡, 往來行人, 至有渰死者, 事極驚駭。 請令工曹, 査出重治, 以杜後弊。" 上從之。
- 【태백산사고본】 49책 49권 36장 A면【국편영인본】 35책 333면
- 【분류】교통-수운(水運)
인조실록49권, 인조 26년 9월 5일 병인 3/3 기사 / 1648년 청 순치(順治) 5년
헌부가 건의하여 노량의 진선을 사사로 전용하는 토호 권세가를 엄벌하게 하다
국역
헌부가 아뢰기를,
"노량(露梁)의 진선(津船)의 숫자를 신들은 얼마인지 모르겠습니다만, 근래 듣건대, 토호와 권세가들이 시초(柴草)를 실어나르기 위해 모두 끌고 가고 부서진 배 1척만 남아 있어 왕래하는 행인이 물에 빠져 죽는 경우까지 있다고 하니, 일이 매우 놀랍습니다. 공조로 하여금 조사하여 무겁게 다스려서 뒤폐단을 막게 하소서."
하니, 상이 따랐다.
- 【태백산사고본】 49책 49권 36장 A면【국편영인본】 35책 333면
- 【분류】교통-수운(水運)
원문
○憲府啓曰: "露梁津船之數, 臣等雖不知其幾何, 而近聞豪勢之家, 以載運柴草, 盡皆挐去, 只餘一破舡, 往來行人, 至有渰死者, 事極驚駭。 請令工曹, 査出重治, 以杜後弊。" 上從之。
- 【태백산사고본】 49책 49권 36장 A면【국편영인본】 35책 333면
- 【분류】교통-수운(水運)