조선왕조실록

헌부가 아뢰기를,

"신들이 어제 금호문(金虎門) 밖에 기둥과 주춧돌이 여기저기 널려 있고 역부(役夫)들이 많이 모여 있는 것을 보고 물어보았더니, 말하기를 ‘도총부에서 막 영조(營造)를 벌이고 있다.’고 했습니다. 지금이 어떠한 때인데 이런 공사를 일으킨단 말입니까. 이는 신들이 지난번의 상차에서 말한 상하가 공구 수성하여 하늘의 견책에 답하자는 뜻과 어긋나는 처사입니다. 도총부의 여러 신하들이 어떻게 때 아닌 때에 공사를 일으킨 죄를 면할 수 있겠습니까. 유사 당상을 추고하고, 즉시 그 역사를 정파하게 하소서."

하니, 답하기를,

"도총부에는 들어가 있을 곳이 없다. 따라서 이번에 옮겨 짓는 것은 실로 부득이한 데서 나온 조처이다."

하였다. 뒤에 헌부가 기를 쓰고 간쟁하니, 상이 내년 봄에 조성하도록 명하였다.

• 【태백산사고본】 49책 49권 31장 A면【국편영인본】 35책 330면
• 【분류】정론-간쟁(諫諍) / 사법-탄핵(彈劾) / 건설-건축(建築)