인조실록49권, 인조 26년 3월 22일 정사 2/2 기사 / 1648년 청 순치(順治) 5년
윤3월에 백관들의 하과 녹봉을 반급하게 하다
국역
윤3월에 백관들의 하등(夏等) 녹봉(祿俸)을 반급하게 하였다. 이때 해마다 흉년이 들어 국용이 부족하였으므로 백관의 녹봉을 감하였었는데, 대신이 아뢰기를,
"사대부들이 모두 궁핍에 시달리고 있고 또 윤달을 만났으니, 하과(夏科) 녹봉을 윤3월에 반급하게 하소서."
하니, 상이 허락하였다. 그리고 윤달을 계산하여 더 반급하게 하였다.
- 【태백산사고본】 49책 49권 9장 A면【국편영인본】 35책 320면
- 【분류】재정-국용(國用)
원문
○命以閏三月, 頒百官夏等祿。 是時, 連歲凶歉, 國用不足, 減百官祿俸, 大臣以爲: "士大夫皆患匱乏, 且値閏朔, 請以夏科祿俸, 頒給於閏三月。" 上許之。 且令計閏朔加給。
- 【태백산사고본】 49책 49권 9장 A면【국편영인본】 35책 320면
- 【분류】재정-국용(國用)
인조 26년 (1648) 3월 22일
인조실록49권, 인조 26년 3월 22일 정사 2/2 기사 / 1648년 청 순치(順治) 5년
윤3월에 백관들의 하과 녹봉을 반급하게 하다
국역
윤3월에 백관들의 하등(夏等) 녹봉(祿俸)을 반급하게 하였다. 이때 해마다 흉년이 들어 국용이 부족하였으므로 백관의 녹봉을 감하였었는데, 대신이 아뢰기를,
"사대부들이 모두 궁핍에 시달리고 있고 또 윤달을 만났으니, 하과(夏科) 녹봉을 윤3월에 반급하게 하소서."
하니, 상이 허락하였다. 그리고 윤달을 계산하여 더 반급하게 하였다.
- 【태백산사고본】 49책 49권 9장 A면【국편영인본】 35책 320면
- 【분류】재정-국용(國用)
원문
○命以閏三月, 頒百官夏等祿。 是時, 連歲凶歉, 國用不足, 減百官祿俸, 大臣以爲: "士大夫皆患匱乏, 且値閏朔, 請以夏科祿俸, 頒給於閏三月。" 上許之。 且令計閏朔加給。
- 【태백산사고본】 49책 49권 9장 A면【국편영인본】 35책 320면
- 【분류】재정-국용(國用)
원본
인조 26년 (1648) 3월 22일