상세검색

인조실록49권, 인조 26년 3월 2일 정유 2/3 기사 / 1648년 청 순치(順治) 5년

순릉의 혼유석 및 문무석과 장군석 등이 훼손되고 익명의 혼서가 날아들다

국역

예조가 아뢰기를,

"순릉 참봉(順陵參奉)의 첩보에 의하면, 2월 30일 능위의 혼유석(魂遊石)·문무석(文武石)과 장군석(將軍石)의 코끝이 깨어져 나갔고 정자각(丁字閣)의 신문(神門)과 월랑(月廊)의 완렴(薍簾)이 부서져 파손되었으며, 익명의 언서(諺書)로 되어 있는 세 개의 목패(木牌)가 정자각 곁에 놓여져 있었다고 하니, 일이 매우 놀랍습니다. 날짜를 가리지 말고 위안제를 지내고 정부와 본조로 하여금 속히 봉심하게 하소서. 그리고 입번한 참봉과 숙직한 수호군은 우선 추고하게 하고 본도로 하여금 용의자를 잡아들이게 하는 것이 마땅하겠습니다."

하니, 상이 따랐다.

원문

○禮曹啓曰: "順陵參奉牒報以爲: ‘二月三十日, 陵上魂遊石、文武石及將軍石鼻端, 撞而缺之, 丁字閣、神門及月廊薍簾, 裂而破之, 以匿名諺書三木牌, 置於丁字閣傍。’ 云, 事甚驚駭。 請不卜日, 行慰安祭, 而政府及本曹速宜奉審。 入番參奉、直宿守護軍則姑先推考, 令本道收捕可疑者爲當。" 上從之。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

인조실록49권, 인조 26년 3월 2일 정유 2/3 기사 / 1648년 청 순치(順治) 5년

순릉의 혼유석 및 문무석과 장군석 등이 훼손되고 익명의 혼서가 날아들다

국역

예조가 아뢰기를,

"순릉 참봉(順陵參奉)의 첩보에 의하면, 2월 30일 능위의 혼유석(魂遊石)·문무석(文武石)과 장군석(將軍石)의 코끝이 깨어져 나갔고 정자각(丁字閣)의 신문(神門)과 월랑(月廊)의 완렴(薍簾)이 부서져 파손되었으며, 익명의 언서(諺書)로 되어 있는 세 개의 목패(木牌)가 정자각 곁에 놓여져 있었다고 하니, 일이 매우 놀랍습니다. 날짜를 가리지 말고 위안제를 지내고 정부와 본조로 하여금 속히 봉심하게 하소서. 그리고 입번한 참봉과 숙직한 수호군은 우선 추고하게 하고 본도로 하여금 용의자를 잡아들이게 하는 것이 마땅하겠습니다."

하니, 상이 따랐다.

원문

○禮曹啓曰: "順陵參奉牒報以爲: ‘二月三十日, 陵上魂遊石、文武石及將軍石鼻端, 撞而缺之, 丁字閣、神門及月廊薍簾, 裂而破之, 以匿名諺書三木牌, 置於丁字閣傍。’ 云, 事甚驚駭。 請不卜日, 行慰安祭, 而政府及本曹速宜奉審。 入番參奉、直宿守護軍則姑先推考, 令本道收捕可疑者爲當。" 上從之。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록