인조실록49권, 인조 26년 3월 2일 정유 2/3 기사 / 1648년 청 순치(順治) 5년
순릉의 혼유석 및 문무석과 장군석 등이 훼손되고 익명의 혼서가 날아들다
국역
예조가 아뢰기를,
"순릉 참봉(順陵參奉)의 첩보에 의하면, 2월 30일 능위의 혼유석(魂遊石)·문무석(文武石)과 장군석(將軍石)의 코끝이 깨어져 나갔고 정자각(丁字閣)의 신문(神門)과 월랑(月廊)의 완렴(薍簾)이 부서져 파손되었으며, 익명의 언서(諺書)로 되어 있는 세 개의 목패(木牌)가 정자각 곁에 놓여져 있었다고 하니, 일이 매우 놀랍습니다. 날짜를 가리지 말고 위안제를 지내고 정부와 본조로 하여금 속히 봉심하게 하소서. 그리고 입번한 참봉과 숙직한 수호군은 우선 추고하게 하고 본도로 하여금 용의자를 잡아들이게 하는 것이 마땅하겠습니다."
하니, 상이 따랐다.
원문
인조 26년 (1648) 3월 2일
인조실록49권, 인조 26년 3월 2일 정유 2/3 기사 / 1648년 청 순치(順治) 5년
순릉의 혼유석 및 문무석과 장군석 등이 훼손되고 익명의 혼서가 날아들다
국역
예조가 아뢰기를,
"순릉 참봉(順陵參奉)의 첩보에 의하면, 2월 30일 능위의 혼유석(魂遊石)·문무석(文武石)과 장군석(將軍石)의 코끝이 깨어져 나갔고 정자각(丁字閣)의 신문(神門)과 월랑(月廊)의 완렴(薍簾)이 부서져 파손되었으며, 익명의 언서(諺書)로 되어 있는 세 개의 목패(木牌)가 정자각 곁에 놓여져 있었다고 하니, 일이 매우 놀랍습니다. 날짜를 가리지 말고 위안제를 지내고 정부와 본조로 하여금 속히 봉심하게 하소서. 그리고 입번한 참봉과 숙직한 수호군은 우선 추고하게 하고 본도로 하여금 용의자를 잡아들이게 하는 것이 마땅하겠습니다."
하니, 상이 따랐다.
원문
원본
인조 26년 (1648) 3월 2일