조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

인조실록49권, 인조 26년 2월 2일 정묘 1/1 기사 / 1648년 청 순치(順治) 5년

밤에 경덕궁 담장을 넘어 들어온 자를 체포하다

국역

밤 3경에 어떤 사람이 경덕궁(慶德宮)의 담장을 넘어 들어왔는데 부장(部將) 문시진(文時進)이 체포하여 고하였다. 해조로 하여금 수금하여 다스리게 하고 체포하여 고한 사람은 상을 주라고 명하였다.

【태백산사고본】 49책 49권 3장 A면【국편영인본】 35책 317면
【분류】사법-치안(治安)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○丁卯/夜三更, 有人越入慶德宮宮墻, 部將文時進捕之以告。令該曹囚治, 命賞捕告人。

【태백산사고본】 49책 49권 3장 A면【국편영인본】 35책 317면
【분류】사법-치안(治安)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

인조 26년 (1648) 2월 2일

밤에 경덕궁 담장을 넘어 들어온 자를 체포하다

인조실록49권, 인조 26년 2월 2일 정묘 1/1 기사 / 1648년 청 순치(順治) 5년

밤에 경덕궁 담장을 넘어 들어온 자를 체포하다

국역

밤 3경에 어떤 사람이 경덕궁(慶德宮)의 담장을 넘어 들어왔는데 부장(部將) 문시진(文時進)이 체포하여 고하였다. 해조로 하여금 수금하여 다스리게 하고 체포하여 고한 사람은 상을 주라고 명하였다.

【태백산사고본】 49책 49권 3장 A면【국편영인본】 35책 317면
【분류】사법-치안(治安)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○丁卯/夜三更, 有人越入慶德宮宮墻, 部將文時進捕之以告。令該曹囚治, 命賞捕告人。

【태백산사고본】 49책 49권 3장 A면【국편영인본】 35책 317면
【분류】사법-치안(治安)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

인조 26년 (1648) 2월 2일

밤에 경덕궁 담장을 넘어 들어온 자를 체포하다

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록