인조실록48권, 인조 25년 10월 16일 계미 1/1 기사 / 1647년 청 순치(順治) 4년
청인이 한인들을 데리고 떠나다
국역
청인이 금부(禁府)와 육조 당상, 양사 장관, 승지를 불러 모두 영접 도감에 이르니, 변장 경성익(景星翼)·정신경(鄭信卿)과 뱃사람 등에게 힐문하기를,
"한인(漢人)의 배 안에 있던 물건을 너희들이 도적질해 간 것이 분명하다. 우리들은 이 한인의 신원 기록만을 가져갈 것이고, 추국하고 하지 않고는 오직 황제의 처분에 달려 있다."
하였는데, 변장 등은 모두 가슴을 치며 하늘을 향해 울부짖을 따름이었다. 돌아갈 적에 표류해 왔던 한인을 모두 데리고 떠났다.
- 【태백산사고본】 48책 48권 38장 A면【국편영인본】 35책 311면
- 【분류】외교-야(野)
원문
인조 25년 (1647) 10월 16일
인조실록48권, 인조 25년 10월 16일 계미 1/1 기사 / 1647년 청 순치(順治) 4년
청인이 한인들을 데리고 떠나다
국역
청인이 금부(禁府)와 육조 당상, 양사 장관, 승지를 불러 모두 영접 도감에 이르니, 변장 경성익(景星翼)·정신경(鄭信卿)과 뱃사람 등에게 힐문하기를,
"한인(漢人)의 배 안에 있던 물건을 너희들이 도적질해 간 것이 분명하다. 우리들은 이 한인의 신원 기록만을 가져갈 것이고, 추국하고 하지 않고는 오직 황제의 처분에 달려 있다."
하였는데, 변장 등은 모두 가슴을 치며 하늘을 향해 울부짖을 따름이었다. 돌아갈 적에 표류해 왔던 한인을 모두 데리고 떠났다.
- 【태백산사고본】 48책 48권 38장 A면【국편영인본】 35책 311면
- 【분류】외교-야(野)
원문
원본
인조 25년 (1647) 10월 16일