인조실록48권, 인조 25년 8월 19일 정해 2/3 기사 / 1647년 청 순치(順治) 4년
저주한 흉물을 발굴한 맹인 한충건과 신생의 지아비를 당상에 올리게 하다
국역
상이 정원에 하교하였다.
"저주한 흉물을 발굴할 때 공이 있었던 맹인 한충건(韓忠謇)을 당상에 올리라. 그리고 신생(辛生)의 공은 더욱 중한데도 줄 만한 상이 없으니, 그의 지아비인 역관 황덕일(黃德逸)을 당상에 올리라."
- 【태백산사고본】 48책 48권 30장 A면【국편영인본】 35책 307면
- 【분류】인사-관리(管理)
원문
인조 25년 (1647) 8월 19일
인조실록48권, 인조 25년 8월 19일 정해 2/3 기사 / 1647년 청 순치(順治) 4년
저주한 흉물을 발굴한 맹인 한충건과 신생의 지아비를 당상에 올리게 하다
국역
상이 정원에 하교하였다.
"저주한 흉물을 발굴할 때 공이 있었던 맹인 한충건(韓忠謇)을 당상에 올리라. 그리고 신생(辛生)의 공은 더욱 중한데도 줄 만한 상이 없으니, 그의 지아비인 역관 황덕일(黃德逸)을 당상에 올리라."
- 【태백산사고본】 48책 48권 30장 A면【국편영인본】 35책 307면
- 【분류】인사-관리(管理)
원문
원본
인조 25년 (1647) 8월 19일