인조실록48권, 인조 25년 6월 6일 을해 1/1 기사 / 1647년 청 순치(順治) 4년
폐세자비 강씨의 제수를 다시 내려주게 하고 세 딸을 향교동에 두게 하다
국역
이에 앞서 대간의 논계로 인해 폐세자비(廢世子妃) 강(姜)씨의 제수 내려주는 것을 파하였는데, 호조에서 그의 자녀 및 유모의 요미(料米)를 모두 거둬들였다. 이때에 이르러 상이 하교하기를,
"모두 감하지는 말고 적당한 양을 헤아려서 주라."
하였다. 이에 호조에서 각각 6두의 쌀과 3두의 콩을 주기를 청하니, 상이 콩은 적은 것 같다고 하였다. 이에 다시 각각 콩 6두 7승씩을 주도록 하고, 또 여노(女奴) 각 3인의 요미를 주도록 하였으며, 세 딸을 향교동(鄕校洞)에 두도록 하였다.
원문
인조 25년 (1647) 6월 6일
인조실록48권, 인조 25년 6월 6일 을해 1/1 기사 / 1647년 청 순치(順治) 4년
폐세자비 강씨의 제수를 다시 내려주게 하고 세 딸을 향교동에 두게 하다
국역
이에 앞서 대간의 논계로 인해 폐세자비(廢世子妃) 강(姜)씨의 제수 내려주는 것을 파하였는데, 호조에서 그의 자녀 및 유모의 요미(料米)를 모두 거둬들였다. 이때에 이르러 상이 하교하기를,
"모두 감하지는 말고 적당한 양을 헤아려서 주라."
하였다. 이에 호조에서 각각 6두의 쌀과 3두의 콩을 주기를 청하니, 상이 콩은 적은 것 같다고 하였다. 이에 다시 각각 콩 6두 7승씩을 주도록 하고, 또 여노(女奴) 각 3인의 요미를 주도록 하였으며, 세 딸을 향교동(鄕校洞)에 두도록 하였다.
원문
원본
인조 25년 (1647) 6월 6일