조선왕조실록

상이 정원에 하교하기를,

"내가 왕위에 있은 지 2기(二紀)⁰¹⁶⁾ 동안 한발의 재해가 없는 해가 없었는데, 금년은 더욱 심하여 불쌍한 우리 백성들의 목숨이 거의 끊어지게 되었다. 조용히 원인을 돌이켜 보니 죄는 실로 나에게 있어 두려움과 걱정이 극에 달해 어찌할 바를 모르겠다. 오늘부터 정전을 피하고 반찬 가짓수를 줄이며 음악을 거둔 채 더욱 자신을 책하고 허물을 반성하려 하니, 금주(禁酒) 등의 조치를 각 해당 관사로 하여금 거행하도록 하라. 승지는 나를 대신하여 교서를 초안하라. 직언(直言)을 널리 구하여 부족한 점을 보충하겠다."

하여, 우부승지 강백년(姜栢年)이 교서를 지어 올렸다. 이전부터 여러 차례 직언을 구하는 교서가 있었지만 실제로 채용하는 일이 전혀 없었다. 그래서 간혹 상소를 올려 진언하는 자가 있으면, 사람들이 희롱하기를 "이 사람은 또 각 관아의 휴지를 보태 주려고 하는가." 하였다.

• 【태백산사고본】 48책 48권 19장 A면【국편영인본】 35책 302면
• 【분류】과학-천기(天氣) / 정론-정론(政論)

• [註 016] 2기(二紀) : 1기는 12년.