인조실록48권, 인조 25년 1월 1일 계묘 2/2 기사 / 1647년 청 순치(順治) 4년
백관의 관복과 품대의 제도를 비로소 복구하다
국역
비로소 백관의 관복(冠服)과 품대(品帶)의 제도를 복구하였다. 이에 앞서 김자점(金自點)이, 난리 뒤에 백관이 융복(戎服)으로 출사(出仕)하여 상하의 구분이 없으니 명년부터는 평상시의 관복을 회복하자고 청하였기 때문이다.
- 【태백산사고본】 48책 48권 1장 A면【국편영인본】 35책 293면
원문
인조 25년 (1647) 1월 1일
인조실록48권, 인조 25년 1월 1일 계묘 2/2 기사 / 1647년 청 순치(順治) 4년
백관의 관복과 품대의 제도를 비로소 복구하다
국역
비로소 백관의 관복(冠服)과 품대(品帶)의 제도를 복구하였다. 이에 앞서 김자점(金自點)이, 난리 뒤에 백관이 융복(戎服)으로 출사(出仕)하여 상하의 구분이 없으니 명년부터는 평상시의 관복을 회복하자고 청하였기 때문이다.
- 【태백산사고본】 48책 48권 1장 A면【국편영인본】 35책 293면
원문
원본
인조 25년 (1647) 1월 1일